{"version":"1","article":{"id":"afghanistan-panjshir-emeralds-auction-11-192-carats-september-2026","slug":"afghanistan-panjshir-emeralds-auction-11-192-carats-september-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/afghanistan-panjshir-emeralds-auction-11-192-carats-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-panjshir-emeralds-auction-11-192-carats-september-2026?lang=fr","title":"Un lot de 11 192 carats d’émeraudes vendu à Panjshir pour 307,85 millions d’AFN","summary":"Selon le porte-parole du gouverneur, la vente aux enchères du 8 septembre a écoulé 11 192 carats et trois échantillons auprès d’acheteurs nationaux et étrangers.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Bakhtar News Agency, citing Panjshir Governor’s spokesperson","url":"https://www.bakhtarnews.af/en/11192-Carats-of-Panjshir-Emeralds-Sold-at-Auction","publishedAt":"2026-09-08","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/afghanistan-panjshir-emeralds-auction-11-192-carats-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-panjshir-emeralds-auction-11-192-carats-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/afghanistan-panjshir-emeralds-auction-11-192-carats-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-panjshir-emeralds-auction-11-192-carats-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/afghanistan-panjshir-emeralds-auction-11-192-carats-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-panjshir-emeralds-auction-11-192-carats-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/afghanistan-panjshir-emeralds-auction-11-192-carats-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-panjshir-emeralds-auction-11-192-carats-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/afghanistan-panjshir-emeralds-auction-11-192-carats-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-panjshir-emeralds-auction-11-192-carats-september-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Saifuddin Laton, porte-parole du gouverneur de Panjshir, a déclaré que 11 192 carats d’émeraudes et trois échantillons avaient été vendus pour 307 852 000 AFN au total lors d’une vente aux enchères le 8 septembre. La vente s’est tenue en présence du comité de protection des mines et de négociants nationaux et internationaux.","Selon lui, plus de 1 000 commerçants afghans et trois commerçants chinois ont participé. Il s’agit du montant et de la fréquentation rapportés par le bureau du gouverneur ; l’annonce ne précise ni capacité de production minière ni total des ventes dans la province."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Selon le porte-parole du gouverneur, la vente aux enchères du 8 septembre a écoulé 11 192 carats et trois échantillons auprès d’acheteurs nationaux et étrangers.\n\nSaifuddin Laton, porte-parole du gouverneur de Panjshir, a déclaré que 11 192 carats d’émeraudes et trois échantillons avaient été vendus pour 307 852 000 AFN au total lors d’une vente aux enchères le 8 septembre. La vente s’est tenue en présence du comité de protection des mines et de négociants nationaux et internationaux.\n\nSelon lui, plus de 1 000 commerçants afghans et trois commerçants chinois ont participé. Il s’agit du montant et de la fréquentation rapportés par le bureau du gouverneur ; l’annonce ne précise ni capacité de production minière ni total des ventes dans la province.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}