{"version":"1","article":{"id":"afghanistan-panjshir-eight-emerald-mines-registered-2026","slug":"afghanistan-panjshir-eight-emerald-mines-registered-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/afghanistan-panjshir-eight-emerald-mines-registered-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-panjshir-eight-emerald-mines-registered-2026?lang=fr","title":"Huit nouvelles mines d’émeraude enregistrées dans la province afghane du Panjshir","summary":"Le nombre de mines enregistrées sur les six premiers mois atteint 229; environ 300 mines sont actuellement exploitées légalement.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Bakhtar News Agency","url":"https://www.bakhtarnews.af/en/Eight-New-Emerald-Mines-Registered-in-Panjshir","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-10-03"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/afghanistan-panjshir-eight-emerald-mines-registered-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-panjshir-eight-emerald-mines-registered-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/afghanistan-panjshir-eight-emerald-mines-registered-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-panjshir-eight-emerald-mines-registered-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/afghanistan-panjshir-eight-emerald-mines-registered-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-panjshir-eight-emerald-mines-registered-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/afghanistan-panjshir-eight-emerald-mines-registered-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-panjshir-eight-emerald-mines-registered-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/afghanistan-panjshir-eight-emerald-mines-registered-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-panjshir-eight-emerald-mines-registered-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La Direction des mines et du pétrole du Panjshir a annoncé le 3 octobre l’enregistrement de huit nouvelles mines d’émeraude dans le district de Hissa Awal, chacune dotée d’une licence d’exploitation légale. Les responsables situent les sites dans les zones de Kamar-e Safed, Siah Helo, Golno, Nashrak Qalat, Takhta et Toub-e Habal.","Le directeur, Mawlavi Mohammad Qasim Amiri, a indiqué que 221 mines, notamment de béryl, de grenat vert et d’émeraude, avaient été enregistrées pendant les six premiers mois de l’année en cours; les nouvelles licences portent ce total à 229. La province compte environ 750 mines enregistrées, dont près de 300 sont exploitées légalement. Le rapport ne donne ni capacité de production ni calendrier d’investissement pour les nouveaux sites."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le nombre de mines enregistrées sur les six premiers mois atteint 229; environ 300 mines sont actuellement exploitées légalement.\n\nLa Direction des mines et du pétrole du Panjshir a annoncé le 3 octobre l’enregistrement de huit nouvelles mines d’émeraude dans le district de Hissa Awal, chacune dotée d’une licence d’exploitation légale. Les responsables situent les sites dans les zones de Kamar-e Safed, Siah Helo, Golno, Nashrak Qalat, Takhta et Toub-e Habal.\n\nLe directeur, Mawlavi Mohammad Qasim Amiri, a indiqué que 221 mines, notamment de béryl, de grenat vert et d’émeraude, avaient été enregistrées pendant les six premiers mois de l’année en cours; les nouvelles licences portent ce total à 229. La province compte environ 750 mines enregistrées, dont près de 300 sont exploitées légalement. Le rapport ne donne ni capacité de production ni calendrier d’investissement pour les nouveaux sites.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}