{"version":"1","article":{"id":"afghanistan-kudi-khel-talc-contract-september-2026","slug":"afghanistan-kudi-khel-talc-contract-september-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/afghanistan-kudi-khel-talc-contract-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-kudi-khel-talc-contract-september-2026?lang=fr","title":"L’Afghanistan signe un contrat de 65,9 millions de dollars pour le deuxième bloc de Kudi Khel","summary":"Le site de 3,83 km² dans le Nangarhar fait l’objet d’un contrat, sans calendrier de production annoncé.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-07T00:31:15+03:00","modified_at":"2026-10-07T00:31:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Ministry of Mines and Petroleum of Afghanistan","url":"https://momp.gov.af/shirzad-district-talc-mine-contract-signed","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-09-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/afghanistan-kudi-khel-talc-contract-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-kudi-khel-talc-contract-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/afghanistan-kudi-khel-talc-contract-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-kudi-khel-talc-contract-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/afghanistan-kudi-khel-talc-contract-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-kudi-khel-talc-contract-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/afghanistan-kudi-khel-talc-contract-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-kudi-khel-talc-contract-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/afghanistan-kudi-khel-talc-contract-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-kudi-khel-talc-contract-september-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le ministère afghan des Mines et du Pétrole a annoncé la signature, le 8 septembre, d’un contrat pour le deuxième bloc de la mine de talc de Kudi Khel, dans le district de Shirzad, province du Nangarhar. L’accord a été signé par le ministre Hidayatullah Badri et le président de Nangarhar Afghan Talc Mining and Processing Company. Le ministère évalue la superficie à 3,826394 km² et le contrat à 65,865 millions de dollars.","Selon le ministère, l’entreprise versera une redevance de 2 265 afghanis par tonne de talc extrait. Le projet devrait créer des emplois locaux, tandis que les opérations devront respecter les lois, normes techniques et procédures en vigueur. Le communiqué n’indique ni date de démarrage, ni objectif de production, ni durée du contrat : la signature ne signifie donc pas que l’extraction a commencé."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le site de 3,83 km² dans le Nangarhar fait l’objet d’un contrat, sans calendrier de production annoncé.\n\nLe ministère afghan des Mines et du Pétrole a annoncé la signature, le 8 septembre, d’un contrat pour le deuxième bloc de la mine de talc de Kudi Khel, dans le district de Shirzad, province du Nangarhar. L’accord a été signé par le ministre Hidayatullah Badri et le président de Nangarhar Afghan Talc Mining and Processing Company. Le ministère évalue la superficie à 3,826394 km² et le contrat à 65,865 millions de dollars.\n\nSelon le ministère, l’entreprise versera une redevance de 2 265 afghanis par tonne de talc extrait. Le projet devrait créer des emplois locaux, tandis que les opérations devront respecter les lois, normes techniques et procédures en vigueur. Le communiqué n’indique ni date de démarrage, ni objectif de production, ni durée du contrat : la signature ne signifie donc pas que l’extraction a commencé.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}