{"version":"1","article":{"id":"afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target","slug":"afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target?lang=es","title":"Afganistán e Irán hablaron de un objetivo comercial de 10.000 millones de dólares","summary":"Las conversaciones abarcaron un parque industrial, programas conjuntos, Chabahar y una propuesta de refinería.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Bakhtar News Agency","url":"https://www.bakhtarnews.af/en/Afghanistan-Iran-Discuss-Industrial-Cooperation-10-Billion-Trade-Target","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El ministro de Industria y Comercio de Afganistán, Nooruddin Azizi, se reunió el 6 de octubre con una delegación iraní encabezada por Mohsen Zanganeh, presidente de la Comisión Especial de Apoyo a la Producción del Parlamento iraní. Según la oficina de prensa ministerial, hablaron de programas industriales conjuntos, un parque industrial específico en Afganistán, más cooperación mediante el puerto iraní de Chabahar y una propuesta para establecer una refinería de petróleo.","Las partes también debatieron elevar el comercio bilateral a 10.000 millones de dólares e impulsar las exportaciones afganas. El informe presenta la cifra como un objetivo debatido; no informa de un acuerdo firmado, financiación aprobada ni calendario. Azizi señaló que la producción nacional y completar las cadenas de valor son prioridades ministeriales."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Las conversaciones abarcaron un parque industrial, programas conjuntos, Chabahar y una propuesta de refinería.\n\nEl ministro de Industria y Comercio de Afganistán, Nooruddin Azizi, se reunió el 6 de octubre con una delegación iraní encabezada por Mohsen Zanganeh, presidente de la Comisión Especial de Apoyo a la Producción del Parlamento iraní. Según la oficina de prensa ministerial, hablaron de programas industriales conjuntos, un parque industrial específico en Afganistán, más cooperación mediante el puerto iraní de Chabahar y una propuesta para establecer una refinería de petróleo.\n\nLas partes también debatieron elevar el comercio bilateral a 10.000 millones de dólares e impulsar las exportaciones afganas. El informe presenta la cifra como un objetivo debatido; no informa de un acuerdo firmado, financiación aprobada ni calendario. Azizi señaló que la producción nacional y completar las cadenas de valor son prioridades ministeriales.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}