{"version":"1","article":{"id":"afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target","slug":"afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target?lang=ar","title":"أفغانستان وإيران تبحثان هدفا تجاريا بقيمة 10 مليارات دولار","summary":"تناولت المحادثات منطقة صناعية وبرامج مشتركة وروابط تجارية عبر تشابهار ومقترح مصفاة.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Bakhtar News Agency","url":"https://www.bakhtarnews.af/en/Afghanistan-Iran-Discuss-Industrial-Cooperation-10-Billion-Trade-Target","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-iran-industrial-cooperation-ten-billion-trade-target?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["اجتمع وزير الصناعة والتجارة الأفغاني نور الدين عزيزي يوم 6 أكتوبر مع وفد إيراني برئاسة محسن زنكنة، رئيس اللجنة الخاصة لدعم الإنتاج في البرلمان الإيراني. وقال المكتب الصحفي للوزارة إن المحادثات تناولت برامج صناعية مشتركة ومنطقة صناعية مخصصة في أفغانستان وتوسيع التعاون عبر ميناء تشابهار الإيراني ومقترح إنشاء مصفاة نفط.","كما بحث الجانبان رفع التجارة الثنائية إلى 10 مليارات دولار وزيادة الصادرات الأفغانية. ويعرض التقرير الرقم هدفا قيد المناقشة؛ ولا يذكر اتفاقا موقعا أو قرار تمويل أو جدولا زمنيا لتحقيقه. وقال عزيزي إن دعم الإنتاج المحلي واستكمال سلاسل القيمة من أولويات الوزارة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"تناولت المحادثات منطقة صناعية وبرامج مشتركة وروابط تجارية عبر تشابهار ومقترح مصفاة.\n\nاجتمع وزير الصناعة والتجارة الأفغاني نور الدين عزيزي يوم 6 أكتوبر مع وفد إيراني برئاسة محسن زنكنة، رئيس اللجنة الخاصة لدعم الإنتاج في البرلمان الإيراني. وقال المكتب الصحفي للوزارة إن المحادثات تناولت برامج صناعية مشتركة ومنطقة صناعية مخصصة في أفغانستان وتوسيع التعاون عبر ميناء تشابهار الإيراني ومقترح إنشاء مصفاة نفط.\n\nكما بحث الجانبان رفع التجارة الثنائية إلى 10 مليارات دولار وزيادة الصادرات الأفغانية. ويعرض التقرير الرقم هدفا قيد المناقشة؛ ولا يذكر اتفاقا موقعا أو قرار تمويل أو جدولا زمنيا لتحقيقه. وقال عزيزي إن دعم الإنتاج المحلي واستكمال سلاسل القيمة من أولويات الوزارة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}