{"version":"1","article":{"id":"afghanistan-helmand-nimroz-health-services-34m-afn-agreement-2026","slug":"afghanistan-helmand-nimroz-health-services-34m-afn-agreement-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/afghanistan-helmand-nimroz-health-services-34m-afn-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-helmand-nimroz-health-services-34m-afn-agreement-2026?lang=fr","title":"L’Afghanistan signe un accord sanitaire de 34,288 millions d’afghanis pour le Helmand et le Nimroz","summary":"Le programme de 20 mois du ministère et de Relief International doit couvrir 142 centres et 788 postes de santé.","category":"fiscal","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-03","event_period_basis":"source-review","sources":[{"name":"Afghanistan Ministry of Public Health","url":"https://moph.gov.af/en/moph-signs-afn-342-million-mou-ri-strengthen-health-services-nimroz-and-helmand","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-10-03"},{"name":"Bakhtar News Agency citing Afghanistan Ministry of Public Health","url":"https://www.bakhtarnews.af/en/Over-34-Million-AFN-Agreement-Signed-to-Support-Health-Services-in-Helmand-and-Nimroz","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-10-03"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/afghanistan-helmand-nimroz-health-services-34m-afn-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-helmand-nimroz-health-services-34m-afn-agreement-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/afghanistan-helmand-nimroz-health-services-34m-afn-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-helmand-nimroz-health-services-34m-afn-agreement-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/afghanistan-helmand-nimroz-health-services-34m-afn-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-helmand-nimroz-health-services-34m-afn-agreement-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/afghanistan-helmand-nimroz-health-services-34m-afn-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-helmand-nimroz-health-services-34m-afn-agreement-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/afghanistan-helmand-nimroz-health-services-34m-afn-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-helmand-nimroz-health-services-34m-afn-agreement-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le ministère afghan de la Santé publique et Relief International ont signé un accord de 34,288 millions d’afghanis pour soutenir les services de santé de base dans le Helmand et le Nimroz. Le communiqué du ministère du 3 octobre indique que le programme durera 20 mois.","Les activités comprendront la prise en charge du VIH/sida, de la tuberculose, du paludisme et d’autres services, dans 142 centres et 788 postes de santé, pour 2 237 794 habitants visés. Le communiqué prévoit aussi 13 emplois dans le secteur de la santé. Ce sont des objectifs du programme, pas des résultats déjà obtenus."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le programme de 20 mois du ministère et de Relief International doit couvrir 142 centres et 788 postes de santé.\n\nLe ministère afghan de la Santé publique et Relief International ont signé un accord de 34,288 millions d’afghanis pour soutenir les services de santé de base dans le Helmand et le Nimroz. Le communiqué du ministère du 3 octobre indique que le programme durera 20 mois.\n\nLes activités comprendront la prise en charge du VIH/sida, de la tuberculose, du paludisme et d’autres services, dans 142 centres et 788 postes de santé, pour 2 237 794 habitants visés. Le communiqué prévoit aussi 13 emplois dans le secteur de la santé. Ce sont des objectifs du programme, pas des résultats déjà obtenus.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Illustration symbolique des finances publiques avec bâtiment civique, balance et livres fermés.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Illustration symbolique des finances publiques avec bâtiment civique, balance et livres fermés.","language":"fr"}}}