{"version":"1","article":{"id":"afghanistan-farah-marble-mine-production-207-million-afn-2026","slug":"afghanistan-farah-marble-mine-production-207-million-afn-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/afghanistan-farah-marble-mine-production-207-million-afn-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-farah-marble-mine-production-207-million-afn-2026?lang=fr","title":"Début de l’extraction dans une mine de marbre de 207 millions d’AFN à Farah","summary":"La direction provinciale des mines prévoit cinq ans d’exploitation sur 20 hectares, avec 50 000 tonnes de marbre lors de la première phase.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-27","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Bakhtar News Agency, citing Farah Department of Mines and Petroleum","url":"https://www.bakhtarnews.af/en/Marble-Mine-Extraction-Worth-207-Million-AFN-Begins-in-Farah","publishedAt":"2026-09-27","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/afghanistan-farah-marble-mine-production-207-million-afn-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-farah-marble-mine-production-207-million-afn-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/afghanistan-farah-marble-mine-production-207-million-afn-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-farah-marble-mine-production-207-million-afn-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/afghanistan-farah-marble-mine-production-207-million-afn-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-farah-marble-mine-production-207-million-afn-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/afghanistan-farah-marble-mine-production-207-million-afn-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-farah-marble-mine-production-207-million-afn-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/afghanistan-farah-marble-mine-production-207-million-afn-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afghanistan-farah-marble-mine-production-207-million-afn-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La Direction des mines et du pétrole de Farah a annoncé le 27 septembre le début de l’extraction dans une mine de marbre évaluée à environ 207 millions d’AFN, dans le village de Garmab. Son directeur, Abdul Sattar Muslim, a indiqué que le site couvrait 20 hectares et que l’exploitation devait durer cinq ans.","Le plan de la direction prévoit 50 000 tonnes lors de la première phase, 80 000 tonnes lors de la deuxième et 100 000 tonnes les années suivantes. L’exploitant prévoit d’extraire 500 à 1 000 tonnes de marbre blanc par jour lors de la première phase et d’employer 35 personnes ; il s’agit de plans et d’estimations, non de volumes déjà produits."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La direction provinciale des mines prévoit cinq ans d’exploitation sur 20 hectares, avec 50 000 tonnes de marbre lors de la première phase.\n\nLa Direction des mines et du pétrole de Farah a annoncé le 27 septembre le début de l’extraction dans une mine de marbre évaluée à environ 207 millions d’AFN, dans le village de Garmab. Son directeur, Abdul Sattar Muslim, a indiqué que le site couvrait 20 hectares et que l’exploitation devait durer cinq ans.\n\nLe plan de la direction prévoit 50 000 tonnes lors de la première phase, 80 000 tonnes lors de la deuxième et 100 000 tonnes les années suivantes. L’exploitant prévoit d’extraire 500 à 1 000 tonnes de marbre blanc par jour lors de la première phase et d’employer 35 personnes ; il s’agit de plans et d’estimations, non de volumes déjà produits.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}