{"version":"1","article":{"id":"afdb-seychelles-34m-resilience-loan-sep-2026","slug":"afdb-seychelles-34m-resilience-loan-sep-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/afdb-seychelles-34m-resilience-loan-sep-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afdb-seychelles-34m-resilience-loan-sep-2026?lang=fr","title":"La BAD approuve un prêt de 34 millions de dollars pour la dernière phase du programme de résilience des Seychelles","summary":"Le prêt soutient la troisième phase d’un programme de réformes des finances publiques, du climat des affaires et de la résilience climatique.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","modified_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-22","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"African Development Bank Group","url":"https://www.afdb.org/en/news-and-events/press-releases/seychelles-african-development-bank-approves-34-million-loan-strengthen-public-services-private-sector-growth-and-climate-resilience-96998","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-23"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/afdb-seychelles-34m-resilience-loan-sep-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afdb-seychelles-34m-resilience-loan-sep-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/afdb-seychelles-34m-resilience-loan-sep-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afdb-seychelles-34m-resilience-loan-sep-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/afdb-seychelles-34m-resilience-loan-sep-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afdb-seychelles-34m-resilience-loan-sep-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/afdb-seychelles-34m-resilience-loan-sep-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afdb-seychelles-34m-resilience-loan-sep-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/afdb-seychelles-34m-resilience-loan-sep-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afdb-seychelles-34m-resilience-loan-sep-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le Groupe de la Banque africaine de développement a annoncé le 23 septembre que son conseil avait approuvé la veille un prêt de 34 millions de dollars aux Seychelles. Le financement soutient la troisième et dernière phase du Programme d’appui à la résilience économique et à la relance verte, axée sur la gestion des finances publiques, le climat des affaires et la résilience climatique.","Les mesures prévues comprennent la facturation fiscale électronique, un système national de marchés publics en ligne et un portail unique pour les investisseurs, ainsi que la planification de l’électricité et la réglementation environnementale. La Banque avait accordé 25 millions de dollars pour chacune des deux premières phases en 2024 et 2025, portant le financement des trois phases à 84 millions."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le prêt soutient la troisième phase d’un programme de réformes des finances publiques, du climat des affaires et de la résilience climatique.\n\nLe Groupe de la Banque africaine de développement a annoncé le 23 septembre que son conseil avait approuvé la veille un prêt de 34 millions de dollars aux Seychelles. Le financement soutient la troisième et dernière phase du Programme d’appui à la résilience économique et à la relance verte, axée sur la gestion des finances publiques, le climat des affaires et la résilience climatique.\n\nLes mesures prévues comprennent la facturation fiscale électronique, un système national de marchés publics en ligne et un portail unique pour les investisseurs, ainsi que la planification de l’électricité et la réglementation environnementale. La Banque avait accordé 25 millions de dollars pour chacune des deux premières phases en 2024 et 2025, portant le financement des trois phases à 84 millions.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"}}}