{"version":"1","article":{"id":"afdb-korea-kexim-africa-cofinancing-framework-2026","slug":"afdb-korea-kexim-africa-cofinancing-framework-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/afdb-korea-kexim-africa-cofinancing-framework-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afdb-korea-kexim-africa-cofinancing-framework-2026?lang=fr","title":"La BAD et la banque coréenne KEXIM signent un cadre de cofinancement de cinq ans pour l’Afrique","summary":"Le protocole organise l’identification et le financement conjoint de projets dans la technologie, les minerais, le transport et les infrastructures vertes.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","modified_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"African Development Bank Group","url":"https://www.afdb.org/en/news-and-events/press-releases/koafec-2026-african-development-bank-and-koreas-export-import-bank-strengthen-partnership-finance-africas-strategic-priorities-96801","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-16"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/afdb-korea-kexim-africa-cofinancing-framework-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afdb-korea-kexim-africa-cofinancing-framework-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/afdb-korea-kexim-africa-cofinancing-framework-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afdb-korea-kexim-africa-cofinancing-framework-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/afdb-korea-kexim-africa-cofinancing-framework-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afdb-korea-kexim-africa-cofinancing-framework-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/afdb-korea-kexim-africa-cofinancing-framework-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afdb-korea-kexim-africa-cofinancing-framework-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/afdb-korea-kexim-africa-cofinancing-framework-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/afdb-korea-kexim-africa-cofinancing-framework-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le Groupe de la Banque africaine de développement et la Banque coréenne d’import-export ont signé à Séoul, le 9 septembre, un protocole d’accord de cinq ans, annoncé par la BAD le 16 septembre. Il remplace un cadre de coopération datant de 2005 et définit des moyens d’identifier, d’évaluer et de développer des projets en Afrique en vue d’un financement conjoint.","Les priorités comprennent l’intelligence artificielle et les infrastructures numériques, la résilience des chaînes d’approvisionnement, les minerais critiques, le transport, le développement urbain et les infrastructures vertes. Les deux institutions pourront recourir à des prêts, garanties et investissements en capital. Le protocole fixe un cadre de coopération ; il n’annonce ni prêt spécifique ni montant de financement engagé."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le protocole organise l’identification et le financement conjoint de projets dans la technologie, les minerais, le transport et les infrastructures vertes.\n\nLe Groupe de la Banque africaine de développement et la Banque coréenne d’import-export ont signé à Séoul, le 9 septembre, un protocole d’accord de cinq ans, annoncé par la BAD le 16 septembre. Il remplace un cadre de coopération datant de 2005 et définit des moyens d’identifier, d’évaluer et de développer des projets en Afrique en vue d’un financement conjoint.\n\nLes priorités comprennent l’intelligence artificielle et les infrastructures numériques, la résilience des chaînes d’approvisionnement, les minerais critiques, le transport, le développement urbain et les infrastructures vertes. Les deux institutions pourront recourir à des prêts, garanties et investissements en capital. Le protocole fixe un cadre de coopération ; il n’annonce ni prêt spécifique ni montant de financement engagé.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"}}}