{"version":"1","article":{"id":"adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026","slug":"adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026?lang=fr","title":"ADNOC signe un accord pluriannuel de GNL avec le groupe thaïlandais Gulf","summary":"Les livraisons d’environ deux millions de tonnes doivent commencer en 2027.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-07T00:31:15+03:00","modified_at":"2026-10-07T00:31:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"ADNOC","url":"https://www.adnoc.ae/en/news-and-media/press-releases/2026/adnoc-signs-agreement-with-gulf-group-to-supply-up-to-2-million-tonnes-of-lng-to-thailand","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["ADNOC a annoncé le 5 octobre la signature d’un contrat pluriannuel de vente et d’achat de gaz naturel liquéfié avec Gulf Group, un groupe thaïlandais de l’énergie et des infrastructures. Aux termes de l’accord, ADNOC Trading livrera environ deux millions de tonnes de GNL à partir de 2027.","Selon l’annonce, cet accord prolonge un premier contrat de fourniture de GNL signé par les deux entreprises en 2025. Le communiqué précise le volume total et l’année prévue pour le début des livraisons, mais ne donne ni rythme annuel ni date de fin du contrat."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Les livraisons d’environ deux millions de tonnes doivent commencer en 2027.\n\nADNOC a annoncé le 5 octobre la signature d’un contrat pluriannuel de vente et d’achat de gaz naturel liquéfié avec Gulf Group, un groupe thaïlandais de l’énergie et des infrastructures. Aux termes de l’accord, ADNOC Trading livrera environ deux millions de tonnes de GNL à partir de 2027.\n\nSelon l’annonce, cet accord prolonge un premier contrat de fourniture de GNL signé par les deux entreprises en 2025. Le communiqué précise le volume total et l’année prévue pour le début des livraisons, mais ne donne ni rythme annuel ni date de fin du contrat.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}