{"version":"1","article":{"id":"adif-astigarraga-track-electrification-tender-2026","slug":"adif-astigarraga-track-electrification-tender-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/adif-astigarraga-track-electrification-tender-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adif-astigarraga-track-electrification-tender-2026?lang=fr","title":"Adif lance un appel d’offres pour les voies et l’électrification à Astigarraga","summary":"Adif a lancé un appel d’offres de plus de 2,3 millions d’euros pour les voies et l’électrification de la nouvelle gare d’Astigarraga. Elle doit desservir la ligne de banlieue C1 de Gipuzkoa.","category":"business","region":"world","topics":["travel"],"published_at":"2026-10-22T05:34:34+03:00","modified_at":"2026-10-22T05:34:34+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif)","url":"https://www.adif.es/w/astigarraga","checkedAt":"2026-10-22","publishedAt":"2026-10-21"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/adif-astigarraga-track-electrification-tender-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adif-astigarraga-track-electrification-tender-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/adif-astigarraga-track-electrification-tender-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adif-astigarraga-track-electrification-tender-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/adif-astigarraga-track-electrification-tender-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adif-astigarraga-track-electrification-tender-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/adif-astigarraga-track-electrification-tender-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adif-astigarraga-track-electrification-tender-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/adif-astigarraga-track-electrification-tender-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adif-astigarraga-track-electrification-tender-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le gestionnaire espagnol des infrastructures ferroviaires Adif a lancé le 21 octobre un appel d’offres pour poser les voies et installer l’électrification de la nouvelle gare d’Astigarraga, à Gipuzkoa, pour un montant supérieur à 2,3 millions d’euros. La gare est prévue entre Hernani et Martutene sur la ligne C1.","Le gouvernement basque développe le bâtiment voyageurs et les quais, tandis qu’Adif prend en charge la superstructure ferroviaire. Adif précise que la configuration des voies et de la caténaire est conçue pour permettre une future connexion à la ligne à grande vitesse Bilbao–Vitoria/Saint-Sébastien. Il s’agit d’un appel d’offres, et non de travaux achevés."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Adif a lancé un appel d’offres de plus de 2,3 millions d’euros pour les voies et l’électrification de la nouvelle gare d’Astigarraga. Elle doit desservir la ligne de banlieue C1 de Gipuzkoa.\n\nLe gestionnaire espagnol des infrastructures ferroviaires Adif a lancé le 21 octobre un appel d’offres pour poser les voies et installer l’électrification de la nouvelle gare d’Astigarraga, à Gipuzkoa, pour un montant supérieur à 2,3 millions d’euros. La gare est prévue entre Hernani et Martutene sur la ligne C1.\n\nLe gouvernement basque développe le bâtiment voyageurs et les quais, tandis qu’Adif prend en charge la superstructure ferroviaire. Adif précise que la configuration des voies et de la caténaire est conçue pour permettre une future connexion à la ligne à grande vitesse Bilbao–Vitoria/Saint-Sébastien. Il s’agit d’un appel d’offres, et non de travaux achevés.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}