{"version":"1","article":{"id":"adi-tokinvest-tokenised-sukuk-target-2026","slug":"adi-tokinvest-tokenised-sukuk-target-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/adi-tokinvest-tokenised-sukuk-target-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adi-tokinvest-tokenised-sukuk-target-2026?lang=ar","title":"مؤسسة ADI وتوك إنفست تحددان هدفاً لصكوك مرمّزة بقيمة 100 مليون دولار","summary":"وقعت ADI Chain في أبوظبي وتوك إنفست في دبي، الخاضعة لتنظيم VARA، مذكرة لاستكشاف رقمنة صكوك قائمة لمصدرين إماراتيين.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM), reporting ADI Foundation and Tokinvest memorandum","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2lumgu-adi-foundationtokinvest-collaborate-100-million","publishedAt":"2026-10-06","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/adi-tokinvest-tokenised-sukuk-target-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adi-tokinvest-tokenised-sukuk-target-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/adi-tokinvest-tokenised-sukuk-target-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adi-tokinvest-tokenised-sukuk-target-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/adi-tokinvest-tokenised-sukuk-target-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adi-tokinvest-tokenised-sukuk-target-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/adi-tokinvest-tokenised-sukuk-target-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adi-tokinvest-tokenised-sukuk-target-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/adi-tokinvest-tokenised-sukuk-target-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adi-tokinvest-tokenised-sukuk-target-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"adi-tokinvest-sukuk-target","type":"metrics","title":{"tr":"ADI–Tokinvest sukuk hedefi","en":"ADI–Tokinvest sukuk target","ar":"هدف الصكوك بين ADI وتوك إنفست","fr":"Objectif de sukuk ADI–Tokinvest","es":"Objetivo de sukuk de ADI–Tokinvest"},"description":{"tr":"Mutabakat zaptında belirtilen ilk hedef varlık büyüklüğü.","en":"Initial target asset size stated in the memorandum announcement.","ar":"حجم الأصل المستهدف أولياً كما ورد في إعلان مذكرة التفاهم.","fr":"Taille initiale de l’actif visée selon l’annonce du protocole d’accord.","es":"Tamaño inicial del activo objetivo según el anuncio del memorando."},"methodology":{"tr":"100 milyon ABD doları, mevcut BAE ihraççısı sukuklarını tokenleştirmek için açıklanan hedeftir. Tamamlanmış ihraç, taahhüt veya gerçekleşen finansman değildir; tarih, getiri ve nihai büyüklük açıklanmamıştır.","en":"US$100 million is the stated target for tokenising existing sukuk from UAE issuers. It is not a completed issuance, commitment or realised financing; no date, yield or final size was disclosed.","ar":"يمثل مبلغ 100 مليون دولار الهدف المعلن لترميز صكوك قائمة لمصدرين إماراتيين. ولا يمثل إصداراً مكتملاً أو التزاماً أو تمويلاً محققاً؛ ولم يُعلن التاريخ أو العائد أو الحجم النهائي.","fr":"Les 100 millions de dollars constituent l’objectif annoncé pour tokeniser des sukuk existants d’émetteurs émiratis. Il ne s’agit ni d’une émission achevée, ni d’un engagement, ni d’un financement réalisé ; aucune date, aucun rendement ni montant final n’a été communiqué.","es":"Los 100 millones de dólares son el objetivo anunciado para tokenizar sukuk existentes de emisores emiratíes. No son una emisión completada, un compromiso ni financiación realizada; no se comunicaron fecha, rendimiento ni tamaño final."},"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2lumgu-adi-foundationtokinvest-collaborate-100-million"],"updatedAt":"2026-10-07T23:47:23Z","items":[{"label":{"tr":"Tokenleştirilmiş sukuk için açıklanan hedef","en":"Announced target for tokenised sukuk","ar":"الهدف المعلن للصكوك المرمّزة","fr":"Objectif annoncé de sukuk tokenisés","es":"Objetivo anunciado de sukuk tokenizados"},"value":100,"unit":"million USD","period":"2026-10-06","basis":"target","measure":{"id":"adi-tokinvest-tokenised-sukuk-target","unitCode":"million-usd","geography":"uae","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"announcement-date"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"adi-tokinvest-sukuk-target","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"adi-tokinvest-sukuk-target","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adi-tokinvest-tokenised-sukuk-target-2026/data/adi-tokinvest-sukuk-target?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adi-tokinvest-tokenised-sukuk-target-2026/data/adi-tokinvest-sukuk-target?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["وقعت مؤسسة ADI وتوك إنفست، ومقرها دبي، مذكرة تفاهم في 6 أكتوبر للعمل في ترميز الأصول الحقيقية وإصدار الأصول الرقمية والتسوية عبر البلوك تشين. ويتمثل الهدف الأول المعلن للطرفين في إنشاء منتج مرمّز بقيمة 100 مليون دولار استناداً إلى صكوك قائمة لمصدرين إماراتيين. ويصف الإعلان هذا المبلغ بأنه هدف لحجم الأصل، لا إصداراً مكتملاً أو التزاماً استثمارياً أو بيعاً للأوراق المالية. ويتوقف التنفيذ على هيكلة المنتجات عبر شراكات توزيع منظمة وتقييم جدواها التجارية والتنظيمية.","وتجمع الاتفاقية وظائف مختلفة. توفر مؤسسة ADI بنية ADI Chain لإصدار الأصول الرقمية وتشغيلها وتسويتها، إلى جانب خط من الأصول الحقيقية المحتملة. وتقول توك إنفست إنها تتولى الهيكلة والإصدار وإجراءات قبول المستثمرين والتوزيع؛ ومقرها دبي، ووصفها تقرير وكالة أنباء الإمارات بأنها خاضعة لتنظيم هيئة تنظيم الأصول الافتراضية VARA. ويستهدف المنتج المقترح ترميز صكوك قائمة، ولا يعني ذلك إصدار اقتراض سيادي جديد. كما يعتزم الطرفان بحث الائتمان الخاص والصناديق وأصول أخرى مدرة للعائد.","ولا تعادل مذكرة التفاهم منتجاً مكتملاً معروضاً على المستثمرين. ولم يحدد تقرير الوكالة موعد الإصدار أو العائد أو الاستحقاق أو مجموعة الصكوك الأساسية أو أهلية المستثمرين أو قناة البيع أو الحجم النهائي. ومن دون هذه الشروط، لا يمكن اعتبار هدف 100 مليون دولار أوراقاً مالية مطروحة بالفعل أو تمويلاً جُمع. ولا يغير الشكل المرمّز وحده الطبيعة الاقتصادية للأصل الأساسي أو التزامات المصدر؛ إذ تعتمد حقوق الملكية والحفظ والتعثر والتحويل وتسوية النزاعات على الهيكل القانوني النهائي.","وقد يوسع التوزيع الرقمي الوصول إلى أوراق مالية قائمة ويجعل عمليات التسوية قابلة للبرمجة، لكن ذلك لا يضمن زيادة السيولة أو خفض التكلفة. كما أن طبقة السجل الموزع لا تحل محل متطلبات الإصدار المنظم وحماية المستثمر. وتشمل مؤشرات التقدم الملموسة الموافقات التنظيمية وتحديد الصكوك المختارة ووثائق الطرح الرسمية والمبلغ الصادر فعلياً وظروف السوق الثانوية. ويثبت الإعلان الحالي إطار التعاون والهدف الأول البالغ 100 مليون دولار، لكنه لا يثبت اكتمال الإصدار أو تأمين طلب المستثمرين. وستكون الشفافية بشأن الرسوم ومخاطر السيولة ضرورية أيضاً لتقييم المنتج."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"وقعت ADI Chain في أبوظبي وتوك إنفست في دبي، الخاضعة لتنظيم VARA، مذكرة لاستكشاف رقمنة صكوك قائمة لمصدرين إماراتيين.\n\nوقعت مؤسسة ADI وتوك إنفست، ومقرها دبي، مذكرة تفاهم في 6 أكتوبر للعمل في ترميز الأصول الحقيقية وإصدار الأصول الرقمية والتسوية عبر البلوك تشين. ويتمثل الهدف الأول المعلن للطرفين في إنشاء منتج مرمّز بقيمة 100 مليون دولار استناداً إلى صكوك قائمة لمصدرين إماراتيين. ويصف الإعلان هذا المبلغ بأنه هدف لحجم الأصل، لا إصداراً مكتملاً أو التزاماً استثمارياً أو بيعاً للأوراق المالية. ويتوقف التنفيذ على هيكلة المنتجات عبر شراكات توزيع منظمة وتقييم جدواها التجارية والتنظيمية.\n\nوتجمع الاتفاقية وظائف مختلفة. توفر مؤسسة ADI بنية ADI Chain لإصدار الأصول الرقمية وتشغيلها وتسويتها، إلى جانب خط من الأصول الحقيقية المحتملة. وتقول توك إنفست إنها تتولى الهيكلة والإصدار وإجراءات قبول المستثمرين والتوزيع؛ ومقرها دبي، ووصفها تقرير وكالة أنباء الإمارات بأنها خاضعة لتنظيم هيئة تنظيم الأصول الافتراضية VARA. ويستهدف المنتج المقترح ترميز صكوك قائمة، ولا يعني ذلك إصدار اقتراض سيادي جديد. كما يعتزم الطرفان بحث الائتمان الخاص والصناديق وأصول أخرى مدرة للعائد.\n\nولا تعادل مذكرة التفاهم منتجاً مكتملاً معروضاً على المستثمرين. ولم يحدد تقرير الوكالة موعد الإصدار أو العائد أو الاستحقاق أو مجموعة الصكوك الأساسية أو أهلية المستثمرين أو قناة البيع أو الحجم النهائي. ومن دون هذه الشروط، لا يمكن اعتبار هدف 100 مليون دولار أوراقاً مالية مطروحة بالفعل أو تمويلاً جُمع. ولا يغير الشكل المرمّز وحده الطبيعة الاقتصادية للأصل الأساسي أو التزامات المصدر؛ إذ تعتمد حقوق الملكية والحفظ والتعثر والتحويل وتسوية النزاعات على الهيكل القانوني النهائي.\n\nوقد يوسع التوزيع الرقمي الوصول إلى أوراق مالية قائمة ويجعل عمليات التسوية قابلة للبرمجة، لكن ذلك لا يضمن زيادة السيولة أو خفض التكلفة. كما أن طبقة السجل الموزع لا تحل محل متطلبات الإصدار المنظم وحماية المستثمر. وتشمل مؤشرات التقدم الملموسة الموافقات التنظيمية وتحديد الصكوك المختارة ووثائق الطرح الرسمية والمبلغ الصادر فعلياً وظروف السوق الثانوية. ويثبت الإعلان الحالي إطار التعاون والهدف الأول البالغ 100 مليون دولار، لكنه لا يثبت اكتمال الإصدار أو تأمين طلب المستثمرين. وستكون الشفافية بشأن الرسوم ومخاطر السيولة ضرورية أيضاً لتقييم المنتج.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"}}}