{"version":"1","article":{"id":"adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026","slug":"adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026?lang=es","title":"El BAD y Vietnam firman 42,76 millones de dólares para modernizar el riego","summary":"La renovación de siete sistemas busca beneficiar a unas 295.500 personas en tres provincias.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","modified_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Asian Development Bank","url":"https://www.adb.org/news/adb-viet-nam-sign-42-76-million-financing-package-build-modern-resilient-irrigation-system","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-03"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El Banco Asiático de Desarrollo y el Gobierno de Vietnam firmaron una financiación de 42,76 millones de dólares para modernizar el riego en las provincias de Dong Nai, Gia Lai y Quang Ngai. El Proyecto de Adaptación Climática mediante la Modernización del Riego renovará siete sistemas y mejorará la gestión del agua, con beneficio directo para unas 295.500 personas.","El paquete reúne 40,66 millones de dólares del BAD y dos donaciones administradas por el banco y financiadas por Japón: 1,5 millones del Fondo para una Asia y el Pacífico Prósperos y Resilientes y 600.000 dólares del Fondo de Tecnología de Alto Nivel. El objetivo es ampliar a 21.941 hectáreas la superficie con riego fiable y a 11.399 hectáreas la destinada a cultivos de alto valor y diversificación. Las mujeres serán al menos el 40% de quienes reciban formación."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La renovación de siete sistemas busca beneficiar a unas 295.500 personas en tres provincias.\n\nEl Banco Asiático de Desarrollo y el Gobierno de Vietnam firmaron una financiación de 42,76 millones de dólares para modernizar el riego en las provincias de Dong Nai, Gia Lai y Quang Ngai. El Proyecto de Adaptación Climática mediante la Modernización del Riego renovará siete sistemas y mejorará la gestión del agua, con beneficio directo para unas 295.500 personas.\n\nEl paquete reúne 40,66 millones de dólares del BAD y dos donaciones administradas por el banco y financiadas por Japón: 1,5 millones del Fondo para una Asia y el Pacífico Prósperos y Resilientes y 600.000 dólares del Fondo de Tecnología de Alto Nivel. El objetivo es ampliar a 21.941 hectáreas la superficie con riego fiable y a 11.399 hectáreas la destinada a cultivos de alto valor y diversificación. Las mujeres serán al menos el 40% de quienes reciban formación.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje agrícola simbólico con trigo, olivos y canales de riego.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje agrícola simbólico con trigo, olivos y canales de riego.","language":"es"}}}