{"version":"1","article":{"id":"adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026","slug":"adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026?lang=ar","title":"بنك التنمية الآسيوي وفيتنام يوقعان تمويلاً للري بقيمة 42.76 مليون دولار","summary":"يهدف تحديث سبعة أنظمة إلى إفادة نحو 295,500 شخص في ثلاث مقاطعات.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","modified_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Asian Development Bank","url":"https://www.adb.org/news/adb-viet-nam-sign-42-76-million-financing-package-build-modern-resilient-irrigation-system","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-03"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-vietnam-climate-irrigation-modernization-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["وقع بنك التنمية الآسيوي وحكومة فيتنام تمويلاً بقيمة 42.76 مليون دولار لتحديث الري في مقاطعات دونغ ناي وجيا لاي وكوانغ نغاي. وسيطور مشروع التكيف المناخي عبر تحديث الري سبعة أنظمة ويحسن إدارة المياه، مع إفادة مباشرة لنحو 295,500 شخص.","تتكون الحزمة من 40.66 مليون دولار من البنك ومنحتين يديرهما البنك وتمولهما اليابان: 1.5 مليون دولار من صندوق آسيا والمحيط الهادئ للازدهار والمرونة و600 ألف دولار من صندوق التكنولوجيا رفيعة المستوى. ويستهدف المشروع توسيع الأراضي ذات الري الموثوق إلى 21,941 هكتاراً، وزيادة مساحة المحاصيل عالية القيمة والتنويع إلى 11,399 هكتاراً. ومن المقرر أن تشكل النساء 40% على الأقل من المشاركين في التدريب."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"يهدف تحديث سبعة أنظمة إلى إفادة نحو 295,500 شخص في ثلاث مقاطعات.\n\nوقع بنك التنمية الآسيوي وحكومة فيتنام تمويلاً بقيمة 42.76 مليون دولار لتحديث الري في مقاطعات دونغ ناي وجيا لاي وكوانغ نغاي. وسيطور مشروع التكيف المناخي عبر تحديث الري سبعة أنظمة ويحسن إدارة المياه، مع إفادة مباشرة لنحو 295,500 شخص.\n\nتتكون الحزمة من 40.66 مليون دولار من البنك ومنحتين يديرهما البنك وتمولهما اليابان: 1.5 مليون دولار من صندوق آسيا والمحيط الهادئ للازدهار والمرونة و600 ألف دولار من صندوق التكنولوجيا رفيعة المستوى. ويستهدف المشروع توسيع الأراضي ذات الري الموثوق إلى 21,941 هكتاراً، وزيادة مساحة المحاصيل عالية القيمة والتنويع إلى 11,399 هكتاراً. ومن المقرر أن تشكل النساء 40% على الأقل من المشاركين في التدريب.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"}}}