{"version":"1","article":{"id":"adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026","slug":"adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026?lang=tr","title":"ADB, deprem ve KOBİ finansmanı için VakıfBank’a 400 milyon dolarlık kredi onayladı","summary":"Kredinin yarısı 11 ilde 4.500 dayanıklı konut, yarısı küçük işletmelerin finansmanı için kullanılacak.","category":"finance","region":"turkiye","topics":[],"published_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","modified_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-29","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Asian Development Bank","url":"https://www.adb.org/news/adb-approves-400-million-loan-support-earthquake-recovery-expand-sme-access-finance-turkiye","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-29"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Asya Kalkınma Bankası, VakıfBank’a deprem sonrası toparlanmayı desteklemek ve küçük ve orta büyüklükteki işletmelerin finansmana erişimini genişletmek için 400 milyon dolarlık kredi onayladı. Kaynağın 200 milyon doları, 2023 depremlerinden etkilenen 11 ilde afetlere dayanıklı ve enerji verimli özelliklere sahip 4.500 konutun yapımı için geliştiricilere aktarılacak.","Kalan 200 milyon dolar, daha az gelişmiş illerdeki KOBİ’lere, özellikle kadınların sahibi olduğu veya istihdam ettiği işletmelere ve yeşil teknoloji yatırımı yapanlara yönlendirilecek. ADB, bu finansmanın yenilenebilir enerji kullanımını ve aşırı hava olaylarına uyum yatırımlarını destekleyeceğini belirtti. Bankanın açıkladığı 2023 depremlerine ilişkin doğrudan fiziksel hasar tahmini 103,6 milyar dolar; ülkenin KOBİ finansman açığı ise 143,3 milyar dolar, yani GSYH’nin yüzde 17,5’i düzeyinde."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Kredinin yarısı 11 ilde 4.500 dayanıklı konut, yarısı küçük işletmelerin finansmanı için kullanılacak.\n\nAsya Kalkınma Bankası, VakıfBank’a deprem sonrası toparlanmayı desteklemek ve küçük ve orta büyüklükteki işletmelerin finansmana erişimini genişletmek için 400 milyon dolarlık kredi onayladı. Kaynağın 200 milyon doları, 2023 depremlerinden etkilenen 11 ilde afetlere dayanıklı ve enerji verimli özelliklere sahip 4.500 konutun yapımı için geliştiricilere aktarılacak.\n\nKalan 200 milyon dolar, daha az gelişmiş illerdeki KOBİ’lere, özellikle kadınların sahibi olduğu veya istihdam ettiği işletmelere ve yeşil teknoloji yatırımı yapanlara yönlendirilecek. ADB, bu finansmanın yenilenebilir enerji kullanımını ve aşırı hava olaylarına uyum yatırımlarını destekleyeceğini belirtti. Bankanın açıkladığı 2023 depremlerine ilişkin doğrudan fiziksel hasar tahmini 103,6 milyar dolar; ülkenin KOBİ finansman açığı ise 143,3 milyar dolar, yani GSYH’nin yüzde 17,5’i düzeyinde.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Finans sistemini anlatan temsili kasa kapısı, sütunlar ve işaretsiz madeni paralar.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Finans sistemini anlatan temsili kasa kapısı, sütunlar ve işaretsiz madeni paralar.","language":"tr"}}}