{"version":"1","article":{"id":"adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026","slug":"adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026?lang=ar","title":"أقر بنك التنمية الآسيوي قرضاً بقيمة 400 مليون دولار لبنك وقف للتعافي من الزلزال وتمويل الشركات الصغيرة في تركيا","summary":"سيخصص نصف القرض لـ4,500 منزل مرن في 11 ولاية، والنصف الآخر لتمويل الشركات الصغيرة.","category":"finance","region":"turkiye","topics":[],"published_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","modified_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-29","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Asian Development Bank","url":"https://www.adb.org/news/adb-approves-400-million-loan-support-earthquake-recovery-expand-sme-access-finance-turkiye","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-29"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-turkiye-vakifbank-earthquake-sme-finance-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["وافق بنك التنمية الآسيوي على قرض بقيمة 400 مليون دولار لبنك وقف لدعم التعافي بعد الزلزال وتوسيع تمويل الشركات الصغيرة والمتوسطة. وسيُعاد إقراض 200 مليون دولار لمطوري الإسكان لبناء 4,500 منزل في 11 ولاية تضررت من زلازل 2023، مع خصائص لمقاومة الكوارث وكفاءة الطاقة.","وسيذهب مبلغ 200 مليون دولار الآخر إلى الشركات الصغيرة والمتوسطة في الولايات الأقل نمواً، خصوصاً الشركات المملوكة للنساء أو التي توظفهن والمؤسسات المستثمرة في التقنيات الخضراء. وقال البنك إن التمويل سيدعم الطاقة المتجددة والتكيف مع الطقس القاسي. وذكر أن الأضرار المادية المباشرة المقدرة لزلازل 2023 بلغت 103.6 مليار دولار، وأن فجوة تمويل هذه الشركات تبلغ 143.3 مليار دولار، أي 17.5% من الناتج المحلي الإجمالي."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"سيخصص نصف القرض لـ4,500 منزل مرن في 11 ولاية، والنصف الآخر لتمويل الشركات الصغيرة.\n\nوافق بنك التنمية الآسيوي على قرض بقيمة 400 مليون دولار لبنك وقف لدعم التعافي بعد الزلزال وتوسيع تمويل الشركات الصغيرة والمتوسطة. وسيُعاد إقراض 200 مليون دولار لمطوري الإسكان لبناء 4,500 منزل في 11 ولاية تضررت من زلازل 2023، مع خصائص لمقاومة الكوارث وكفاءة الطاقة.\n\nوسيذهب مبلغ 200 مليون دولار الآخر إلى الشركات الصغيرة والمتوسطة في الولايات الأقل نمواً، خصوصاً الشركات المملوكة للنساء أو التي توظفهن والمؤسسات المستثمرة في التقنيات الخضراء. وقال البنك إن التمويل سيدعم الطاقة المتجددة والتكيف مع الطقس القاسي. وذكر أن الأضرار المادية المباشرة المقدرة لزلازل 2023 بلغت 103.6 مليار دولار، وأن فجوة تمويل هذه الشركات تبلغ 143.3 مليار دولار، أي 17.5% من الناتج المحلي الإجمالي.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"}}}