{"version":"1","article":{"id":"adb-sri-lanka-skills-development-youth-jobs-2026","slug":"adb-sri-lanka-skills-development-youth-jobs-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/adb-sri-lanka-skills-development-youth-jobs-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-sri-lanka-skills-development-youth-jobs-2026?lang=fr","title":"La BAD a approuvé 100 millions de dollars pour les compétences et l’emploi des jeunes au Sri Lanka","summary":"Le programme devrait toucher plus de 100 000 jeunes entre 2027 et 2031 et moderniser la formation dans tout le pays.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","modified_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-29","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Asian Development Bank","url":"https://www.adb.org/news/adb-approves-100-million-loan-boost-skills-development-and-jobs-youth-sri-lanka","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-30"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/adb-sri-lanka-skills-development-youth-jobs-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-sri-lanka-skills-development-youth-jobs-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/adb-sri-lanka-skills-development-youth-jobs-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-sri-lanka-skills-development-youth-jobs-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/adb-sri-lanka-skills-development-youth-jobs-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-sri-lanka-skills-development-youth-jobs-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/adb-sri-lanka-skills-development-youth-jobs-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-sri-lanka-skills-development-youth-jobs-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/adb-sri-lanka-skills-development-youth-jobs-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-sri-lanka-skills-development-youth-jobs-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La Banque asiatique de développement a approuvé un prêt de 100 millions de dollars fondé sur les résultats pour transformer le système sri-lankais d’enseignement et de formation techniques et professionnels. Le programme vise à développer des compétences adaptées au marché du travail, à renforcer les liens entre organismes de formation et employeurs et à élargir les débouchés des jeunes.","Prévu de 2027 à 2031, il devrait bénéficier directement à plus de 100 000 jeunes. Les plans comprennent un modèle de formation en pôles et antennes dans les neuf provinces, un centre d’excellence en technologie automobile, de nouveaux cours liés aux secteurs industriels et l’apprentissage en milieu professionnel. Le financement de la BAD associe un prêt ordinaire de 50 millions de dollars, un prêt concessionnel de 50 millions et une subvention d’assistance technique de 500 000 dollars ; l’accès des femmes aux métiers non traditionnels est également visé."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le programme devrait toucher plus de 100 000 jeunes entre 2027 et 2031 et moderniser la formation dans tout le pays.\n\nLa Banque asiatique de développement a approuvé un prêt de 100 millions de dollars fondé sur les résultats pour transformer le système sri-lankais d’enseignement et de formation techniques et professionnels. Le programme vise à développer des compétences adaptées au marché du travail, à renforcer les liens entre organismes de formation et employeurs et à élargir les débouchés des jeunes.\n\nPrévu de 2027 à 2031, il devrait bénéficier directement à plus de 100 000 jeunes. Les plans comprennent un modèle de formation en pôles et antennes dans les neuf provinces, un centre d’excellence en technologie automobile, de nouveaux cours liés aux secteurs industriels et l’apprentissage en milieu professionnel. Le financement de la BAD associe un prêt ordinaire de 50 millions de dollars, un prêt concessionnel de 50 millions et une subvention d’assistance technique de 500 000 dollars ; l’accès des femmes aux métiers non traditionnels est également visé.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}