{"version":"1","article":{"id":"adb-mongolia-gender-violence-safe-schools-grant-2026","slug":"adb-mongolia-gender-violence-safe-schools-grant-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/adb-mongolia-gender-violence-safe-schools-grant-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-mongolia-gender-violence-safe-schools-grant-2026?lang=fr","title":"La BAD approuve une subvention de 3 millions de dollars pour des écoles plus sûres en Mongolie","summary":"Le programme rénovera quatre internats et mènera des actions de prévention dans 12 écoles.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","modified_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-14","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Asian Development Bank","url":"https://www.adb.org/news/adb-approves-3-million-grant-address-violence-against-women-and-children-mongolia-safer-schools","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-14"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/adb-mongolia-gender-violence-safe-schools-grant-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-mongolia-gender-violence-safe-schools-grant-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/adb-mongolia-gender-violence-safe-schools-grant-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-mongolia-gender-violence-safe-schools-grant-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/adb-mongolia-gender-violence-safe-schools-grant-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-mongolia-gender-violence-safe-schools-grant-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/adb-mongolia-gender-violence-safe-schools-grant-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-mongolia-gender-violence-safe-schools-grant-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/adb-mongolia-gender-violence-safe-schools-grant-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/adb-mongolia-gender-violence-safe-schools-grant-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La Banque asiatique de développement a approuvé une subvention de 3 millions de dollars pour renforcer la prévention et la réponse aux violences contre les femmes et les enfants en Mongolie. Elle comprend 1 million du Fonds asiatique de développement et 2 millions du Fonds pour une Asie et un Pacifique prospères et résilients, financé par le Japon ; le gouvernement ajoutera 1 million.","Le projet améliorera quatre internats avec des équipements de sécurité et de résilience aux catastrophes, au bénéfice d’environ 19 500 élèves. Dans 12 écoles, les programmes de prévention comprendront des supports actualisés, la formation du personnel, la participation communautaire et la sécurité numérique. La BAD prévoit aussi de renforcer les services aux survivants et aux jeunes à risque, ainsi que les compétences des enseignants, travailleurs sociaux et psychologues."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le programme rénovera quatre internats et mènera des actions de prévention dans 12 écoles.\n\nLa Banque asiatique de développement a approuvé une subvention de 3 millions de dollars pour renforcer la prévention et la réponse aux violences contre les femmes et les enfants en Mongolie. Elle comprend 1 million du Fonds asiatique de développement et 2 millions du Fonds pour une Asie et un Pacifique prospères et résilients, financé par le Japon ; le gouvernement ajoutera 1 million.\n\nLe projet améliorera quatre internats avec des équipements de sécurité et de résilience aux catastrophes, au bénéfice d’environ 19 500 élèves. Dans 12 écoles, les programmes de prévention comprendront des supports actualisés, la formation du personnel, la participation communautaire et la sécurité numérique. La BAD prévoit aussi de renforcer les services aux survivants et aux jeunes à risque, ainsi que les compétences des enseignants, travailleurs sociaux et psychologues.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}