{"version":"1","article":{"id":"abu-dhabi-silal-agriculture-training-inmate-rehabilitation","slug":"abu-dhabi-silal-agriculture-training-inmate-rehabilitation","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/abu-dhabi-silal-agriculture-training-inmate-rehabilitation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-silal-agriculture-training-inmate-rehabilitation?lang=ar","title":"أبوظبي تطلق تدريباً زراعياً لمدة 12 شهراً للنزلاء","summary":"وقعت دائرة القضاء في أبوظبي وشركة «سلال» للأغذية والتكنولوجيا الزراعية مذكرة تفاهم لإطلاق برنامج تدريب زراعي في مراكز الإصلاح والتأهيل. ويهدف البرنامج إلى دعم إعادة الاندماج عبر المهارات المهنية.","category":"agriculture","region":"world","topics":["food"],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Emirates News Agency","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2mg22l-abu-dhabi-judicial-department-silal-launch","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/abu-dhabi-silal-agriculture-training-inmate-rehabilitation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-silal-agriculture-training-inmate-rehabilitation?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/abu-dhabi-silal-agriculture-training-inmate-rehabilitation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-silal-agriculture-training-inmate-rehabilitation?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/abu-dhabi-silal-agriculture-training-inmate-rehabilitation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-silal-agriculture-training-inmate-rehabilitation?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/abu-dhabi-silal-agriculture-training-inmate-rehabilitation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-silal-agriculture-training-inmate-rehabilitation?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/abu-dhabi-silal-agriculture-training-inmate-rehabilitation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-silal-agriculture-training-inmate-rehabilitation?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["يمتد البرنامج 12 شهراً ويتناول الزراعة المستدامة والتقنيات الزراعية الحديثة. واستناداً إلى نموذج «مدارس المزارعين الحقلية»، سيكتسب المشاركون خبرة عملية تبدأ من إعداد الشتلات والأرض وصولاً إلى الحصاد، إلى جانب مهارات ريادة الأعمال.","ستُعقد الجلسات مرتين أسبوعياً بإشراف خبراء «سلال»، وسيحصل المشاركون على شهادات معتمدة. ولم يحدد الإعلان عدد الملتحقين بالبرنامج."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"وقعت دائرة القضاء في أبوظبي وشركة «سلال» للأغذية والتكنولوجيا الزراعية مذكرة تفاهم لإطلاق برنامج تدريب زراعي في مراكز الإصلاح والتأهيل. ويهدف البرنامج إلى دعم إعادة الاندماج عبر المهارات المهنية.\n\nيمتد البرنامج 12 شهراً ويتناول الزراعة المستدامة والتقنيات الزراعية الحديثة. واستناداً إلى نموذج «مدارس المزارعين الحقلية»، سيكتسب المشاركون خبرة عملية تبدأ من إعداد الشتلات والأرض وصولاً إلى الحصاد، إلى جانب مهارات ريادة الأعمال.\n\nستُعقد الجلسات مرتين أسبوعياً بإشراف خبراء «سلال»، وسيحصل المشاركون على شهادات معتمدة. ولم يحدد الإعلان عدد الملتحقين بالبرنامج.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"}}}