{"version":"1","article":{"id":"abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026","slug":"abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026?lang=tr","title":"Abu Dabi, aile işletmeleri için 150 kişiye beceri eğitimi hedefliyor","summary":"My Family Innovates; düşük gelirli aileler ve engelli bireyler (BAE’deki resmî ifadeyle People of Determination) dahil 150 kişiye girişimcilik, marka, dijital pazarlama ve yapay zekâ eğitimi sunmayı amaçlıyor.","category":"business","region":"world","topics":["ai"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Abu Dhabi Media Office","url":"https://www.mediaoffice.abudhabi/en/community/authority-of-social-contribution-maan-launches-my-family-innovates-programme-to-empower-productive-families-in-abu-dhabi/","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"source-metrics","type":"metrics","title":{"tr":"Aile işletmesi eğitimi hedefi","en":"Family enterprise training target","ar":"هدف تدريب الأعمال الأسرية","fr":"Objectif de formation à l’entreprise familiale","es":"Meta de formación para empresas familiares"},"description":{"tr":"Kaynakta açıklanan sayılar; tahmin veya hedefler gerçekleşmiş sonuçlardan ayrıdır.","en":"Figures stated in the source; estimates and targets are distinct from achieved outcomes.","ar":"الأرقام الواردة في المصدر؛ التقديرات والأهداف تختلف عن النتائج المتحققة.","fr":"Chiffres indiqués dans la source ; estimations et objectifs restent distincts des résultats réalisés.","es":"Cifras indicadas en la fuente; las estimaciones y metas se distinguen de los resultados logrados."},"methodology":{"tr":"150, hedeflenen kişi sayısıdır; işletme sayısı veya eğitimi tamamlayan kişi sayısı değildir. Uygulama bitiş tarihi açıklanmadığı için dönem duyuru günüdür.","en":"150 counts targeted people, not businesses or training completions. The period is the announcement date because no completion date is specified.","ar":"150 هو عدد الأشخاص المستهدفين، وليس الشركات أو من أكملوا التدريب. والفترة هي تاريخ الإعلان لعدم تحديد موعد إنجاز.","fr":"150 désigne les personnes ciblées, et non les entreprises ou les formations achevées. La période est la date d’annonce faute de date d’achèvement.","es":"150 corresponde a personas previstas, no a empresas ni a cursos completados. El período es la fecha del anuncio, ya que no se indica fecha de finalización."},"sourceUrls":["https://www.mediaoffice.abudhabi/en/community/authority-of-social-contribution-maan-launches-my-family-innovates-programme-to-empower-productive-families-in-abu-dhabi/"],"updatedAt":"2026-10-10T14:40:19+00:00","items":[{"label":{"tr":"Eğitim için hedeflenen kişi sayısı","en":"People targeted for training","ar":"الأشخاص المستهدفون بالتدريب","fr":"Personnes ciblées pour la formation","es":"Personas previstas para formación"},"value":150,"unit":"count","period":"2026-10-07","basis":"target","measure":{"id":"people-training-target","unitCode":"count","geography":"abu-dhabi","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"source-metrics","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"source-metrics","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026/data/source-metrics?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026/data/source-metrics?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Abu Dabi Sosyal Katkı Kurumu Ma’an, evden yürütülen işletmeler geliştiren ailelere destek için My Family Innovates programını 7 Ekim’de başlattı. Program emirlik genelinde 150 kişiye ulaşmayı hedefliyor; girişimcilik, işletme yönetimi, marka oluşturma, dijital pazarlama, yapay zekâ araçları ve pazara hazırlık konularında uygulamalı öğrenme sunacak. Bu sayı hedeflenen katılımcı sayısıdır; duyuru kayıt veya kursu tamamlama verisi vermiyor.","Program, iş yolculuğunun farklı aşamalarındaki üretken ailelere açık; düşük gelirli aileler ve engelli bireyler (BAE’deki resmî ifadeyle People of Determination) özellikle kapsama dahil edilmiş. Ma’an, girişimin farklı sektörlerden paydaşlarla yürütüldüğünü; öğrenme, mentorluk ve gönüllü katılımı bir araya getirdiğini belirtiyor. Açıklanan tasarım, ev temelli faaliyetin müşterilere ulaşmaya ve pazar gerekliliklerine yanıt vermeye daha hazır işletmelere dönüşmesini desteklemeyi amaçlıyor.","Sıralanan beceriler küçük işletmenin farklı işleyiş aşamalarına dokunuyor. İş yönetimi maliyet ve süreçleri düzenlemeye; marka ve dijital pazarlama üreticinin teklifini anlatıp kitleye erişmesine; pazara hazırlık ise ürün ya da hizmetin alıcılarla buluşmasına yardımcı olabilir. Yapay zekâ araçları yazım veya planlama gibi görevleri destekleyebilir, ancak talep, mevzuata uygun iddialar veya kârlı satış garantisi vermez. Sonuçlar ürün, kullanılabilir zaman ve müşteriye erişim gibi koşullara bağlıdır.","Duyuru girişimi BAE Aile Yılı ve Abu Dabi’nin daha geniş sosyal katkı gündemi içinde konumlandırıyor. Aile işletmesini hem gelir faaliyeti hem de toplumsal yaşama katılım yolu olarak ele alıyor. Bu çerçeve programın istihdam yaratacağını veya hane gelirini ölçülebilir biçimde artıracağını kanıtlamaz; kaynak bütçe, seçim ölçütü, işletme sonucu veya değerlendirme takvimi yayımlamamış.","Yararlı bir takip, eğitime başlayan ve tamamlayan kişi sayısını, iş kuran veya işini genişletenlerin payını ve program sonrasında faaliyetin sürüp sürmediğini gösterebilir. Bu ölçüler katılımı kalıcı sonuçlardan ayırmaya yarar. Şimdilik duyuru programın kapsamını, hedef grubunu ve ders başlıklarını belirliyor; işe alım ve uygulama ayrıntıları ayrıca açıklanmalı."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"My Family Innovates; düşük gelirli aileler ve engelli bireyler (BAE’deki resmî ifadeyle People of Determination) dahil 150 kişiye girişimcilik, marka, dijital pazarlama ve yapay zekâ eğitimi sunmayı amaçlıyor.\n\nAbu Dabi Sosyal Katkı Kurumu Ma’an, evden yürütülen işletmeler geliştiren ailelere destek için My Family Innovates programını 7 Ekim’de başlattı. Program emirlik genelinde 150 kişiye ulaşmayı hedefliyor; girişimcilik, işletme yönetimi, marka oluşturma, dijital pazarlama, yapay zekâ araçları ve pazara hazırlık konularında uygulamalı öğrenme sunacak. Bu sayı hedeflenen katılımcı sayısıdır; duyuru kayıt veya kursu tamamlama verisi vermiyor.\n\nProgram, iş yolculuğunun farklı aşamalarındaki üretken ailelere açık; düşük gelirli aileler ve engelli bireyler (BAE’deki resmî ifadeyle People of Determination) özellikle kapsama dahil edilmiş. Ma’an, girişimin farklı sektörlerden paydaşlarla yürütüldüğünü; öğrenme, mentorluk ve gönüllü katılımı bir araya getirdiğini belirtiyor. Açıklanan tasarım, ev temelli faaliyetin müşterilere ulaşmaya ve pazar gerekliliklerine yanıt vermeye daha hazır işletmelere dönüşmesini desteklemeyi amaçlıyor.\n\nSıralanan beceriler küçük işletmenin farklı işleyiş aşamalarına dokunuyor. İş yönetimi maliyet ve süreçleri düzenlemeye; marka ve dijital pazarlama üreticinin teklifini anlatıp kitleye erişmesine; pazara hazırlık ise ürün ya da hizmetin alıcılarla buluşmasına yardımcı olabilir. Yapay zekâ araçları yazım veya planlama gibi görevleri destekleyebilir, ancak talep, mevzuata uygun iddialar veya kârlı satış garantisi vermez. Sonuçlar ürün, kullanılabilir zaman ve müşteriye erişim gibi koşullara bağlıdır.\n\nDuyuru girişimi BAE Aile Yılı ve Abu Dabi’nin daha geniş sosyal katkı gündemi içinde konumlandırıyor. Aile işletmesini hem gelir faaliyeti hem de toplumsal yaşama katılım yolu olarak ele alıyor. Bu çerçeve programın istihdam yaratacağını veya hane gelirini ölçülebilir biçimde artıracağını kanıtlamaz; kaynak bütçe, seçim ölçütü, işletme sonucu veya değerlendirme takvimi yayımlamamış.\n\nYararlı bir takip, eğitime başlayan ve tamamlayan kişi sayısını, iş kuran veya işini genişletenlerin payını ve program sonrasında faaliyetin sürüp sürmediğini gösterebilir. Bu ölçüler katılımı kalıcı sonuçlardan ayırmaya yarar. Şimdilik duyuru programın kapsamını, hedef grubunu ve ders başlıklarını belirliyor; işe alım ve uygulama ayrıntıları ayrıca açıklanmalı.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"}}}