{"version":"1","article":{"id":"abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026","slug":"abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026?lang=ar","title":"أبوظبي تستهدف تدريب 150 شخصاً لتطوير الأعمال الأسرية","summary":"يقدم برنامج My Family Innovates مهارات ريادة الأعمال والعلامة التجارية والتسويق الرقمي والذكاء الاصطناعي لـ150 شخصاً، بمن فيهم الأسر منخفضة الدخل وأصحاب الهمم.","category":"business","region":"world","topics":["ai"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Abu Dhabi Media Office","url":"https://www.mediaoffice.abudhabi/en/community/authority-of-social-contribution-maan-launches-my-family-innovates-programme-to-empower-productive-families-in-abu-dhabi/","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"source-metrics","type":"metrics","title":{"tr":"Aile işletmesi eğitimi hedefi","en":"Family enterprise training target","ar":"هدف تدريب الأعمال الأسرية","fr":"Objectif de formation à l’entreprise familiale","es":"Meta de formación para empresas familiares"},"description":{"tr":"Kaynakta açıklanan sayılar; tahmin veya hedefler gerçekleşmiş sonuçlardan ayrıdır.","en":"Figures stated in the source; estimates and targets are distinct from achieved outcomes.","ar":"الأرقام الواردة في المصدر؛ التقديرات والأهداف تختلف عن النتائج المتحققة.","fr":"Chiffres indiqués dans la source ; estimations et objectifs restent distincts des résultats réalisés.","es":"Cifras indicadas en la fuente; las estimaciones y metas se distinguen de los resultados logrados."},"methodology":{"tr":"150, hedeflenen kişi sayısıdır; işletme sayısı veya eğitimi tamamlayan kişi sayısı değildir. Uygulama bitiş tarihi açıklanmadığı için dönem duyuru günüdür.","en":"150 counts targeted people, not businesses or training completions. The period is the announcement date because no completion date is specified.","ar":"150 هو عدد الأشخاص المستهدفين، وليس الشركات أو من أكملوا التدريب. والفترة هي تاريخ الإعلان لعدم تحديد موعد إنجاز.","fr":"150 désigne les personnes ciblées, et non les entreprises ou les formations achevées. La période est la date d’annonce faute de date d’achèvement.","es":"150 corresponde a personas previstas, no a empresas ni a cursos completados. El período es la fecha del anuncio, ya que no se indica fecha de finalización."},"sourceUrls":["https://www.mediaoffice.abudhabi/en/community/authority-of-social-contribution-maan-launches-my-family-innovates-programme-to-empower-productive-families-in-abu-dhabi/"],"updatedAt":"2026-10-10T14:40:19+00:00","items":[{"label":{"tr":"Eğitim için hedeflenen kişi sayısı","en":"People targeted for training","ar":"الأشخاص المستهدفون بالتدريب","fr":"Personnes ciblées pour la formation","es":"Personas previstas para formación"},"value":150,"unit":"count","period":"2026-10-07","basis":"target","measure":{"id":"people-training-target","unitCode":"count","geography":"abu-dhabi","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"source-metrics","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"source-metrics","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026/data/source-metrics?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-family-enterprise-skills-2026/data/source-metrics?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["أطلقت هيئة المساهمات المجتمعية «معاً» في أبوظبي برنامج My Family Innovates يوم 7 أكتوبر لمساندة الأسر التي تطور أعمالاً منزلية. ويستهدف البرنامج 150 شخصاً في أنحاء الإمارة، ويوفر تعلماً عملياً في ريادة الأعمال وإدارة الأعمال والعلامة التجارية والتسويق الرقمي وأدوات الذكاء الاصطناعي والاستعداد للسوق. ويمثل العدد هدفاً للمشاركين المحتملين؛ ولا يورد الإعلان أرقام التسجيل أو إتمام التدريب.","يستهدف البرنامج الأسر المنتجة في مراحل مختلفة من رحلتها التجارية، مع إشراك الأسر منخفضة الدخل وأصحاب الهمم. وتقول «معاً» إن المبادرة تنفذ بالشراكة مع جهات من قطاعات مختلفة، وتجمع التعلم والإرشاد ومشاركة المتطوعين. ويهدف التصميم المعلن إلى مساعدة المشاركين على تطوير النشاط المنزلي إلى مشروع أكثر استعداداً للوصول إلى العملاء والاستجابة لمتطلبات السوق.","تتناول المهارات المذكورة جوانب متعددة من دورة عمل المشروع الصغير. فقد تساعد إدارة الأعمال في تنظيم التكاليف والعمليات، ويمكن للعلامة التجارية والتسويق الرقمي مساعدة المنتج على شرح عرضه والوصول إلى الجمهور، كما يهيئ الاستعداد للسوق المنتج أو الخدمة للمشترين. وقد تدعم أدوات الذكاء الاصطناعي مهاماً مثل الصياغة أو التخطيط، لكنها لا تضمن وجود طلب أو صحة الادعاءات أو ربحية المبيعات. وستختلف النتائج حسب المنتج والوقت المتاح وإمكانية الوصول إلى العملاء.","ويضع الإعلان المبادرة ضمن عام الأسرة في الإمارات وأجندة أبوظبي الأوسع للمساهمة المجتمعية. ويعرض المشروع الأسري بوصفه نشاطاً مدراً للدخل ومساراً للمشاركة في الحياة المجتمعية. لكن هذا الطرح لا يثبت أن البرنامج سيخلق وظائف أو يرفع دخل الأسر بمقدار قابل للقياس؛ إذ لم يعلن المصدر عن ميزانية أو شروط اختيار أو نتائج تجارية أو جدول تقييم.","يمكن أن تشمل المتابعة المفيدة عدد من بدأوا التدريب وأكملوه، ونسبة من أطلقوا مشروعاً أو وسعوه، وما إذا كان النشاط مستمراً بعد انتهاء البرنامج. وتساعد هذه المؤشرات على التمييز بين الحضور والنتائج الدائمة. وفي الوقت الحالي يحدد الإعلان نطاق البرنامج والفئات المستهدفة ومجالات المنهج، بينما لا تزال تفاصيل التسجيل والتنفيذ بحاجة إلى نشر."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"يقدم برنامج My Family Innovates مهارات ريادة الأعمال والعلامة التجارية والتسويق الرقمي والذكاء الاصطناعي لـ150 شخصاً، بمن فيهم الأسر منخفضة الدخل وأصحاب الهمم.\n\nأطلقت هيئة المساهمات المجتمعية «معاً» في أبوظبي برنامج My Family Innovates يوم 7 أكتوبر لمساندة الأسر التي تطور أعمالاً منزلية. ويستهدف البرنامج 150 شخصاً في أنحاء الإمارة، ويوفر تعلماً عملياً في ريادة الأعمال وإدارة الأعمال والعلامة التجارية والتسويق الرقمي وأدوات الذكاء الاصطناعي والاستعداد للسوق. ويمثل العدد هدفاً للمشاركين المحتملين؛ ولا يورد الإعلان أرقام التسجيل أو إتمام التدريب.\n\nيستهدف البرنامج الأسر المنتجة في مراحل مختلفة من رحلتها التجارية، مع إشراك الأسر منخفضة الدخل وأصحاب الهمم. وتقول «معاً» إن المبادرة تنفذ بالشراكة مع جهات من قطاعات مختلفة، وتجمع التعلم والإرشاد ومشاركة المتطوعين. ويهدف التصميم المعلن إلى مساعدة المشاركين على تطوير النشاط المنزلي إلى مشروع أكثر استعداداً للوصول إلى العملاء والاستجابة لمتطلبات السوق.\n\nتتناول المهارات المذكورة جوانب متعددة من دورة عمل المشروع الصغير. فقد تساعد إدارة الأعمال في تنظيم التكاليف والعمليات، ويمكن للعلامة التجارية والتسويق الرقمي مساعدة المنتج على شرح عرضه والوصول إلى الجمهور، كما يهيئ الاستعداد للسوق المنتج أو الخدمة للمشترين. وقد تدعم أدوات الذكاء الاصطناعي مهاماً مثل الصياغة أو التخطيط، لكنها لا تضمن وجود طلب أو صحة الادعاءات أو ربحية المبيعات. وستختلف النتائج حسب المنتج والوقت المتاح وإمكانية الوصول إلى العملاء.\n\nويضع الإعلان المبادرة ضمن عام الأسرة في الإمارات وأجندة أبوظبي الأوسع للمساهمة المجتمعية. ويعرض المشروع الأسري بوصفه نشاطاً مدراً للدخل ومساراً للمشاركة في الحياة المجتمعية. لكن هذا الطرح لا يثبت أن البرنامج سيخلق وظائف أو يرفع دخل الأسر بمقدار قابل للقياس؛ إذ لم يعلن المصدر عن ميزانية أو شروط اختيار أو نتائج تجارية أو جدول تقييم.\n\nيمكن أن تشمل المتابعة المفيدة عدد من بدأوا التدريب وأكملوه، ونسبة من أطلقوا مشروعاً أو وسعوه، وما إذا كان النشاط مستمراً بعد انتهاء البرنامج. وتساعد هذه المؤشرات على التمييز بين الحضور والنتائج الدائمة. وفي الوقت الحالي يحدد الإعلان نطاق البرنامج والفئات المستهدفة ومجالات المنهج، بينما لا تزال تفاصيل التسجيل والتنفيذ بحاجة إلى نشر.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}