{"version":"1","article":{"id":"abu-dhabi-chamber-siemens-industrial-digital-transformation","slug":"abu-dhabi-chamber-siemens-industrial-digital-transformation","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/abu-dhabi-chamber-siemens-industrial-digital-transformation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-chamber-siemens-industrial-digital-transformation?lang=ar","title":"غرفة أبوظبي وسيمنس تتعاونان في التحول الرقمي الصناعي","summary":"وقعت غرفة تجارة وصناعة أبوظبي وسيمنس الشرق الأوسط اتفاق تعاون بشأن التحول الرقمي الصناعي والتقنيات المتقدمة. ويضع الاتفاق إطاراً لبرامج مشتركة تهدف إلى رفع إنتاجية الشركات وجاهزيتها الرقمية.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-28","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Emirates News Agency","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2h35si-abu-dhabi-chamber-siemens-accelerate-industrial","publishedAt":"2026-09-28","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/abu-dhabi-chamber-siemens-industrial-digital-transformation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-chamber-siemens-industrial-digital-transformation?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/abu-dhabi-chamber-siemens-industrial-digital-transformation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-chamber-siemens-industrial-digital-transformation?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/abu-dhabi-chamber-siemens-industrial-digital-transformation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-chamber-siemens-industrial-digital-transformation?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/abu-dhabi-chamber-siemens-industrial-digital-transformation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-chamber-siemens-industrial-digital-transformation?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/abu-dhabi-chamber-siemens-industrial-digital-transformation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-chamber-siemens-industrial-digital-transformation?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["وسيتبادل الطرفان الخبرات في الأتمتة والتصنيع الذكي وتطبيقات الثورة الصناعية الرابعة، كما سيدرسان حلولاً للإنتاجية والمرونة والاستدامة في الإنتاج وسلاسل الإمداد.","ويشمل التعاون التوعية بمتطلبات جواز المنتج الرقمي وإمكانية تنفيذ تجارب أولية. ويحدد الإعلان إطاراً للتعاون من دون جدول للتطبيق أو قيمة استثمارية."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"وقعت غرفة تجارة وصناعة أبوظبي وسيمنس الشرق الأوسط اتفاق تعاون بشأن التحول الرقمي الصناعي والتقنيات المتقدمة. ويضع الاتفاق إطاراً لبرامج مشتركة تهدف إلى رفع إنتاجية الشركات وجاهزيتها الرقمية.\n\nوسيتبادل الطرفان الخبرات في الأتمتة والتصنيع الذكي وتطبيقات الثورة الصناعية الرابعة، كما سيدرسان حلولاً للإنتاجية والمرونة والاستدامة في الإنتاج وسلاسل الإمداد.\n\nويشمل التعاون التوعية بمتطلبات جواز المنتج الرقمي وإمكانية تنفيذ تجارب أولية. ويحدد الإعلان إطاراً للتعاون من دون جدول للتطبيق أو قيمة استثمارية.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}