{"version":"1","article":{"id":"abu-dhabi-ainative-training-programme-2026","slug":"abu-dhabi-ainative-training-programme-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026?lang=fr","title":"Abou Dhabi lance une formation en IA visant 20 000 agents publics","summary":"Le programme AiNative, conçu avec OpenAI, Microsoft et MBZUAI, vise à former 20 000 agents publics avant la fin de l’année et à proposer un parcours distinct au public.","category":"business","region":"world","topics":["ai"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Abu Dhabi Media Office","url":"https://www.mediaoffice.abudhabi/en/government-affairs/department-of-government-enablement-abu-dhabi-launches-ainative-training-programme-in-collaboration-with-openai-microsoft-and-mbzuai/","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"source-metrics","type":"metrics","title":{"tr":"Yapay zekâ eğitimi katılım hedefi","en":"AI training participation target","ar":"هدف المشاركة في تدريب الذكاء الاصطناعي","fr":"Objectif de participation à la formation en IA","es":"Meta de participación en formación en IA"},"description":{"tr":"Kaynakta açıklanan sayılar; tahmin veya hedefler gerçekleşmiş sonuçlardan ayrıdır.","en":"Figures stated in the source; estimates and targets are distinct from achieved outcomes.","ar":"الأرقام الواردة في المصدر؛ التقديرات والأهداف تختلف عن النتائج المتحققة.","fr":"Chiffres indiqués dans la source ; estimations et objectifs restent distincts des résultats réalisés.","es":"Cifras indicadas en la fuente; las estimaciones y metas se distinguen de los resultados logrados."},"methodology":{"tr":"20.000 kişi, 2026 sonuna kadar eğitilmesi hedeflenen çalışan sayısıdır; tamamlanmış eğitim sayısı değildir.","en":"20,000 is the target number of employees to train by the end of 2026, not completed training.","ar":"20,000 هو العدد المستهدف للموظفين الذين سيُدرَّبون بحلول نهاية 2026، وليس عدد من أكملوا التدريب.","fr":"20 000 est le nombre cible de salariés à former d’ici fin 2026, et non le nombre de formations achevées.","es":"20.000 es la meta de empleados que recibirán formación antes de finalizar 2026, no la cifra de formación completada."},"sourceUrls":["https://www.mediaoffice.abudhabi/en/government-affairs/department-of-government-enablement-abu-dhabi-launches-ainative-training-programme-in-collaboration-with-openai-microsoft-and-mbzuai/"],"updatedAt":"2026-10-10T14:40:19+00:00","items":[{"label":{"tr":"2026 sonuna kadar eğitilecek çalışan hedefi","en":"Employees targeted for training by end-2026","ar":"الموظفون المستهدف تدريبهم بحلول نهاية 2026","fr":"Salariés ciblés pour une formation d’ici fin 2026","es":"Empleados previstos para formación antes de finalizar 2026"},"value":20000,"unit":"count","period":"2026-12","basis":"target","measure":{"id":"employees-training-target","unitCode":"count","geography":"abu-dhabi","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"source-metrics","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"source-metrics","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026/data/source-metrics?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026/data/source-metrics?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Le Département de l’autonomisation gouvernementale d’Abou Dhabi a lancé AiNative le 7 octobre avec OpenAI, Microsoft et l’Université d’intelligence artificielle Mohamed bin Zayed. Le programme s’adresse aux agents publics et au grand public. Il vise à renforcer les compétences de 20 000 agents d’ici la fin de 2026, dans le cadre de l’objectif de faire de l’émirat le premier gouvernement natif de l’IA d’ici 2027. Ce chiffre est une cible, pas le nombre de personnes ayant achevé une formation.","Le parcours destiné aux administrations présente des outils pratiques tels que ChatGPT, Codex et Microsoft 365 Copilot, avec un programme exécutif pour les responsables de services. Des certifications spécialisées, notamment en programmation et en données, devraient être proposées dans des phases ultérieures. Le Département possède le programme pédagogique, élaboré avec les trois partenaires nommés, et indique qu’il reste ouvert et neutre sur le plan technologique afin d’accueillir d’autres partenaires.","Un parcours public est prévu sur Tomouh, l’application d’apprentissage de la DGE reposant sur l’IA, avec une connexion par UAE Pass. L’annonce indique que les cours aborderont des usages quotidiens: finances personnelles, petite entreprise, recherche d’emploi, études et création responsable de contenu en ligne, au moyen de la version gratuite de ChatGPT. L’accès du public est présenté comme une composante du programme, mais la source ne précise ni date de lancement, ni inscriptions, ni critères de réussite.","Le déploiement se fera par étapes. Un premier pilote gouvernemental est déjà en cours avant l’ouverture au public, tandis que l’objectif de 20 000 agents porte sur la montée en compétences d’ici la fin de l’année. Une autre annonce signalait le déploiement de Microsoft 365 Copilot auprès de 35 000 agents en juillet dans le cadre du programme Frontier Employee. L’accès à un outil et la formation sont deux mesures différentes; ce dernier chiffre ne correspond donc pas au nombre de personnes formées par AiNative.","La formation peut aider les organismes publics à déterminer où les outils d’IA sont utiles et où restent nécessaires le contrôle humain, la protection des données ou l’expertise métier. L’annonce fixe un objectif et décrit les parcours envisagés, sans publier de résultats sur la productivité, la qualité des services ou les erreurs. Leur évaluation nécessitera des données ultérieures avec des références claires sur la participation, l’achèvement des cours et l’usage réel."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le programme AiNative, conçu avec OpenAI, Microsoft et MBZUAI, vise à former 20 000 agents publics avant la fin de l’année et à proposer un parcours distinct au public.\n\nLe Département de l’autonomisation gouvernementale d’Abou Dhabi a lancé AiNative le 7 octobre avec OpenAI, Microsoft et l’Université d’intelligence artificielle Mohamed bin Zayed. Le programme s’adresse aux agents publics et au grand public. Il vise à renforcer les compétences de 20 000 agents d’ici la fin de 2026, dans le cadre de l’objectif de faire de l’émirat le premier gouvernement natif de l’IA d’ici 2027. Ce chiffre est une cible, pas le nombre de personnes ayant achevé une formation.\n\nLe parcours destiné aux administrations présente des outils pratiques tels que ChatGPT, Codex et Microsoft 365 Copilot, avec un programme exécutif pour les responsables de services. Des certifications spécialisées, notamment en programmation et en données, devraient être proposées dans des phases ultérieures. Le Département possède le programme pédagogique, élaboré avec les trois partenaires nommés, et indique qu’il reste ouvert et neutre sur le plan technologique afin d’accueillir d’autres partenaires.\n\nUn parcours public est prévu sur Tomouh, l’application d’apprentissage de la DGE reposant sur l’IA, avec une connexion par UAE Pass. L’annonce indique que les cours aborderont des usages quotidiens: finances personnelles, petite entreprise, recherche d’emploi, études et création responsable de contenu en ligne, au moyen de la version gratuite de ChatGPT. L’accès du public est présenté comme une composante du programme, mais la source ne précise ni date de lancement, ni inscriptions, ni critères de réussite.\n\nLe déploiement se fera par étapes. Un premier pilote gouvernemental est déjà en cours avant l’ouverture au public, tandis que l’objectif de 20 000 agents porte sur la montée en compétences d’ici la fin de l’année. Une autre annonce signalait le déploiement de Microsoft 365 Copilot auprès de 35 000 agents en juillet dans le cadre du programme Frontier Employee. L’accès à un outil et la formation sont deux mesures différentes; ce dernier chiffre ne correspond donc pas au nombre de personnes formées par AiNative.\n\nLa formation peut aider les organismes publics à déterminer où les outils d’IA sont utiles et où restent nécessaires le contrôle humain, la protection des données ou l’expertise métier. L’annonce fixe un objectif et décrit les parcours envisagés, sans publier de résultats sur la productivité, la qualité des services ou les erreurs. Leur évaluation nécessitera des données ultérieures avec des références claires sur la participation, l’achèvement des cours et l’usage réel.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}