{"version":"1","article":{"id":"abu-dhabi-ainative-training-programme-2026","slug":"abu-dhabi-ainative-training-programme-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026?lang=ar","title":"يطلق برنامج AiNative تدريباً يستهدف 20 ألف موظف حكومي في أبوظبي","summary":"يهدف برنامج AiNative، الذي أُعد بالتعاون مع OpenAI ومايكروسوفت وجامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعي، إلى تدريب 20 ألف موظف حكومي بحلول نهاية العام وإتاحة مسار تعلم منفصل للجمهور.","category":"business","region":"world","topics":["ai"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Abu Dhabi Media Office","url":"https://www.mediaoffice.abudhabi/en/government-affairs/department-of-government-enablement-abu-dhabi-launches-ainative-training-programme-in-collaboration-with-openai-microsoft-and-mbzuai/","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"source-metrics","type":"metrics","title":{"tr":"Yapay zekâ eğitimi katılım hedefi","en":"AI training participation target","ar":"هدف المشاركة في تدريب الذكاء الاصطناعي","fr":"Objectif de participation à la formation en IA","es":"Meta de participación en formación en IA"},"description":{"tr":"Kaynakta açıklanan sayılar; tahmin veya hedefler gerçekleşmiş sonuçlardan ayrıdır.","en":"Figures stated in the source; estimates and targets are distinct from achieved outcomes.","ar":"الأرقام الواردة في المصدر؛ التقديرات والأهداف تختلف عن النتائج المتحققة.","fr":"Chiffres indiqués dans la source ; estimations et objectifs restent distincts des résultats réalisés.","es":"Cifras indicadas en la fuente; las estimaciones y metas se distinguen de los resultados logrados."},"methodology":{"tr":"20.000 kişi, 2026 sonuna kadar eğitilmesi hedeflenen çalışan sayısıdır; tamamlanmış eğitim sayısı değildir.","en":"20,000 is the target number of employees to train by the end of 2026, not completed training.","ar":"20,000 هو العدد المستهدف للموظفين الذين سيُدرَّبون بحلول نهاية 2026، وليس عدد من أكملوا التدريب.","fr":"20 000 est le nombre cible de salariés à former d’ici fin 2026, et non le nombre de formations achevées.","es":"20.000 es la meta de empleados que recibirán formación antes de finalizar 2026, no la cifra de formación completada."},"sourceUrls":["https://www.mediaoffice.abudhabi/en/government-affairs/department-of-government-enablement-abu-dhabi-launches-ainative-training-programme-in-collaboration-with-openai-microsoft-and-mbzuai/"],"updatedAt":"2026-10-10T14:40:19+00:00","items":[{"label":{"tr":"2026 sonuna kadar eğitilecek çalışan hedefi","en":"Employees targeted for training by end-2026","ar":"الموظفون المستهدف تدريبهم بحلول نهاية 2026","fr":"Salariés ciblés pour une formation d’ici fin 2026","es":"Empleados previstos para formación antes de finalizar 2026"},"value":20000,"unit":"count","period":"2026-12","basis":"target","measure":{"id":"employees-training-target","unitCode":"count","geography":"abu-dhabi","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"source-metrics","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"source-metrics","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026/data/source-metrics?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/abu-dhabi-ainative-training-programme-2026/data/source-metrics?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["أطلقت دائرة التمكين الحكومي في أبوظبي برنامج AiNative في 7 أكتوبر بالتعاون مع OpenAI ومايكروسوفت وجامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعي. صُمم البرنامج لموظفي الحكومة والجمهور الأوسع. ويتمثل هدفه المعلن في رفع مهارات 20 ألف موظف حكومي بحلول نهاية 2026، ضمن طموح الإمارة لأن تصبح أول حكومة تعتمد الذكاء الاصطناعي أساساً بحلول 2027. والعدد هدف مستقبلي، وليس إحصاءً لمن أتموا التدريب.","يقدم مسار الحكومة أدوات عملية تشمل ChatGPT وCodex وMicrosoft 365 Copilot، إلى جانب برنامج تنفيذي مخصص لقادة الإدارات. ومن المتوقع أن تضيف المراحل اللاحقة شهادات متخصصة في مجالات مثل البرمجة والبيانات. وتتولى دائرة التمكين الحكومي ملكية المنهج الذي صيغ بالتعاون مع الشركاء الثلاثة، وتقول إن البرنامج مفتوح ومحايد تقنياً بما يسمح بإضافة شركاء آخرين مستقبلاً.","ومن المخطط إتاحة مسار تعلم عام عبر تطبيق Tomouh المدعوم بالذكاء الاصطناعي والتابع للدائرة، مع تسجيل الدخول باستخدام UAE Pass. ويذكر الإعلان أن الدروس ستتناول استخدامات يومية مثل إدارة الشؤون المالية الشخصية وتشغيل مشروع صغير والبحث عن عمل والدراسة وإنشاء محتوى مسؤول على الإنترنت، باستخدام النسخة المجانية من ChatGPT. ويصف المصدر إتاحة التعلم للجمهور كميزة للبرنامج، لكنه لا يحدد تاريخ الإطلاق أو أعداد المسجلين أو معايير إكمال الدورات.","يجري تنفيذ المبادرة على مراحل. وقد بدأ بالفعل مشروع تجريبي أولي داخل الحكومة قبل إتاحة البرنامج للجمهور، فيما يتعلق هدف تدريب 20 ألف موظف بنهاية العام برفع المهارات. وأشار إعلان منفصل إلى أن Microsoft 365 Copilot طُرح على 35 ألف موظف حكومي في يوليو عبر برنامج Frontier Employee. ويختلف الوصول إلى الأدوات عن التدريب؛ لذلك لا ينبغي اعتبار الرقم الثاني عدد من تلقوا تدريب AiNative.","قد يساعد التدريب المؤسسات العامة على تقييم المجالات المفيدة لأدوات الذكاء الاصطناعي والمواضع التي تظل فيها المراجعة البشرية وضوابط الخصوصية والخبرة المتخصصة ضرورية. ويحدد الإعلان طموحاً ويصف مسارات التعلم، لكنه لا يعرض أثراً على الإنتاجية أو جودة الخدمات أو معدلات الأخطاء. ويتطلب تقييم تلك النتائج تقارير لاحقة بخطوط أساس وتعريفات واضحة للمشاركة والإكمال والاستخدام العملي."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"يهدف برنامج AiNative، الذي أُعد بالتعاون مع OpenAI ومايكروسوفت وجامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعي، إلى تدريب 20 ألف موظف حكومي بحلول نهاية العام وإتاحة مسار تعلم منفصل للجمهور.\n\nأطلقت دائرة التمكين الحكومي في أبوظبي برنامج AiNative في 7 أكتوبر بالتعاون مع OpenAI ومايكروسوفت وجامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعي. صُمم البرنامج لموظفي الحكومة والجمهور الأوسع. ويتمثل هدفه المعلن في رفع مهارات 20 ألف موظف حكومي بحلول نهاية 2026، ضمن طموح الإمارة لأن تصبح أول حكومة تعتمد الذكاء الاصطناعي أساساً بحلول 2027. والعدد هدف مستقبلي، وليس إحصاءً لمن أتموا التدريب.\n\nيقدم مسار الحكومة أدوات عملية تشمل ChatGPT وCodex وMicrosoft 365 Copilot، إلى جانب برنامج تنفيذي مخصص لقادة الإدارات. ومن المتوقع أن تضيف المراحل اللاحقة شهادات متخصصة في مجالات مثل البرمجة والبيانات. وتتولى دائرة التمكين الحكومي ملكية المنهج الذي صيغ بالتعاون مع الشركاء الثلاثة، وتقول إن البرنامج مفتوح ومحايد تقنياً بما يسمح بإضافة شركاء آخرين مستقبلاً.\n\nومن المخطط إتاحة مسار تعلم عام عبر تطبيق Tomouh المدعوم بالذكاء الاصطناعي والتابع للدائرة، مع تسجيل الدخول باستخدام UAE Pass. ويذكر الإعلان أن الدروس ستتناول استخدامات يومية مثل إدارة الشؤون المالية الشخصية وتشغيل مشروع صغير والبحث عن عمل والدراسة وإنشاء محتوى مسؤول على الإنترنت، باستخدام النسخة المجانية من ChatGPT. ويصف المصدر إتاحة التعلم للجمهور كميزة للبرنامج، لكنه لا يحدد تاريخ الإطلاق أو أعداد المسجلين أو معايير إكمال الدورات.\n\nيجري تنفيذ المبادرة على مراحل. وقد بدأ بالفعل مشروع تجريبي أولي داخل الحكومة قبل إتاحة البرنامج للجمهور، فيما يتعلق هدف تدريب 20 ألف موظف بنهاية العام برفع المهارات. وأشار إعلان منفصل إلى أن Microsoft 365 Copilot طُرح على 35 ألف موظف حكومي في يوليو عبر برنامج Frontier Employee. ويختلف الوصول إلى الأدوات عن التدريب؛ لذلك لا ينبغي اعتبار الرقم الثاني عدد من تلقوا تدريب AiNative.\n\nقد يساعد التدريب المؤسسات العامة على تقييم المجالات المفيدة لأدوات الذكاء الاصطناعي والمواضع التي تظل فيها المراجعة البشرية وضوابط الخصوصية والخبرة المتخصصة ضرورية. ويحدد الإعلان طموحاً ويصف مسارات التعلم، لكنه لا يعرض أثراً على الإنتاجية أو جودة الخدمات أو معدلات الأخطاء. ويتطلب تقييم تلك النتائج تقارير لاحقة بخطوط أساس وتعريفات واضحة للمشاركة والإكمال والاستخدام العملي.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}