{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/fr/news/abu-dhabi-agriculture-transformation-2040","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"abu-dhabi-agriculture-2040-targets","type":"table","title":{"tr":"ADAFSA’nın açıkladığı 2040 hedefleri","en":"ADAFSA's stated 2040 targets","ar":"أهداف ADAFSA المعلنة لعام 2040","fr":"Objectifs 2040 annoncés par l’ADAFSA","es":"Objetivos para 2040 anunciados por ADAFSA"},"description":{"tr":"Stratejide açıklanan karşılaştırma değerleri ve 2040 hedefleri; gerçekleşmiş sonuçlar değildir.","en":"Comparison figures and 2040 goals stated in the strategy; these are not achieved outcomes.","ar":"قيم المقارنة وأهداف 2040 الواردة في الاستراتيجية؛ وليست نتائج محققة.","fr":"Valeurs de comparaison et objectifs 2040 de la stratégie ; il ne s’agit pas de résultats réalisés.","es":"Valores de comparación y metas para 2040 de la estrategia; no son resultados alcanzados."},"methodology":{"tr":"Değerler WAM’ın 8 Ekim 2026 tarihli haberinden alınmıştır. Bazı hedeflerin başlangıç yılı, fiyat esası veya ürün kapsamı haberde verilmemiştir; bunlar çıkarımla tamamlanmamıştır. Tüm hedefler ileriye dönük olarak sunulur.","en":"Figures are transcribed from WAM's 8 October 2026 report. The report does not give a baseline year, price basis or product scope for some goals; none is inferred. All goals are treated as forward-looking.","ar":"نُقلت القيم من تقرير وام بتاريخ 8 أكتوبر 2026. ولا يحدد التقرير سنة الأساس أو أساس الأسعار أو نطاق المنتجات لبعض الأهداف، ولم تُستنتج هذه التفاصيل. وتُعرض جميع الأهداف بوصفها مستقبلية.","fr":"Les valeurs sont reprises de l’article de WAM du 8 octobre 2026. Celui-ci ne précise pas l’année de référence, la base de prix ni le périmètre de certains objectifs ; aucun détail n’est déduit. Tous les objectifs sont présentés comme futurs.","es":"Las cifras se transcriben de la nota de WAM del 8 de octubre de 2026. La nota no indica año base, base de precios ni alcance de algunos objetivos; no se infieren esos datos. Todas las metas se tratan como futuras."},"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2n1hu5-adafsa-outlines-agricultural-transformation"],"updatedAt":"2026-10-08T19:46:42+00:00","columns":[{"key":"indicator","label":{"tr":"Gösterge","en":"Indicator","ar":"المؤشر","fr":"Indicateur","es":"Indicador"},"type":"text","language":"en"},{"key":"value","label":{"tr":"Değer","en":"Value","ar":"القيمة","fr":"Valeur","es":"Valor"},"type":"number"},{"key":"unit","label":{"tr":"Birim","en":"Unit","ar":"الوحدة","fr":"Unité","es":"Unidad"},"type":"text","language":"en"},{"key":"period","label":{"tr":"Dönem","en":"Period","ar":"الفترة","fr":"Période","es":"Periodo"},"type":"text","language":"en"},{"key":"basis","label":{"tr":"Niteliği","en":"Basis","ar":"الأساس","fr":"Base","es":"Base"},"type":"text","language":"en"}],"rows":[{"indicator":"Agriculture contribution to GDP, comparison amount","value":9.5,"unit":"AED billion","period":"Reference year not specified","basis":"Comparison amount; price basis not specified"},{"indicator":"Agriculture contribution to GDP","value":34.6,"unit":"AED billion","period":"2040","basis":"Target"},{"indicator":"Self-sufficiency in essential food products","value":70,"unit":"percent","period":"2040","basis":"Target; comparison value 30 percent"},{"indicator":"Irrigation water per hectare","value":24700,"unit":"cubic metres/hectare","period":"Baseline period not specified","basis":"Comparison amount"},{"indicator":"Irrigation water per hectare","value":12700,"unit":"cubic metres/hectare","period":"2040","basis":"Target; source says about 49 percent lower"},{"indicator":"Farms adopting advanced agricultural technologies","value":70,"unit":"percent of farms","period":"2040","basis":"Target"},{"indicator":"Farms enabled to access capital","value":75,"unit":"percent of farms","period":"2040","basis":"Target"},{"indicator":"Global Food Security Index position","value":5,"unit":"rank","period":"2040","basis":"Target"}]}}